Fayda ve Değer: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

hiçbir şeyden iyidir

Daha düşük kalite ya da değerde olsa da bir şeyin hiç yok olmaktan daha tercih edilir olduğunu söylemek.

"This old bike is better than nothing."Bu eski bisiklet hiçbir şeyden iyidir.

altın tozu gibi

(Değerli ve arzu edilen bir şey) çok sayıda insanın da istemesi nedeniyle elde edilmesi son derece zor.

"Tickets for the concert are like gold dust."Konser biletleri altın tozu gibi.

hayatta ve sağlıklı

(İnsanlar için) hâlâ hayatta ve iyi sağlıkta olmak.

"My old dog is still alive and kicking."Yaşlı köpeğim hâlâ hayatta ve sağlıklı.

hazine sandığı

Bir kişi için çok değerli ya da kıymetli kabul edilen nesne ya da nesneler bütünü.

"The attic was a treasure trove."Çatı katı bir hazine sandığıydı.

dodo kadar ölü

Artık kesinlikle var olmayan, ölü ya da yok olmuş

"That species is dead as a dodo."O eski telefon tamamen ölü.

koyun eti kadar ölü

Kesinlikle artık hayatta olmayan, var olmayan

"That fashion trend is dead as mutton."O eski gelenek artık ölü.

tarihi geçmiş

Artık işe yaramaz, modası geçmiş

"This milk is out of date."Bu süt tarihi geçmiş.

çabaya değer

(Bir başarı) harcanan tüm çaba ya da uğraşın tamamen karşılığını vermesi.

"The effort was worth the candle."Ödül çabaya değer değil.

tamamen bitmiş

(bir şey için) geçmişte tamamen bittiği için gelecekte olamayacağı veya var olamayacağı.

"That idea is dead and buried."O fikir tamamen bitmiş.

kaba ama işe yarar

basit ama belirli bir ihtiyacı veya amacı yerine getirecek kadar iyi.

"The solution is rough and ready but it works."Çözüm kaba ama işe yarar ama çalışıyor.

saçma sapan

Gerçek bir amaca hizmet etmeyen karmaşık faaliyetler, ritüeller ya da sözler.

"I do not believe that mumbo jumbo."Bu saçma sapan şeylere inanmıyorum.

çikolata demliği kadar işe yaramaz

amaçlanan amacı için tamamen işe yaramaz veya etkisiz.

"This phone is useful as a chocolate teapot."Bu telefon çikolata demliği kadar işe yaramaz.

eski numara

tekrarlayan ve ilginçliğini yitirmiş bir şaka, hikaye veya tartışma konusu.

"That joke is an old chestnut."O şaka eski bir numara.

kara altın

Petrol ya da yağı, büyük değeri ve ekonomik önemi nedeniyle tanımlamak için kullanılan bir tabir.

"Oil is often called black gold."Petrol sık sık kara altın olarak adlandırılır.

dimdik ayakta

(bir şeyin) hala başarılı, gelişen veya popüler olması

"The band is alive and well."Grup dimdik ayakta.

hazırda

neredeyse hazır olan ve gerektiğinde kullanıma sunulabilecek bir şeyi ifade etmek için kullanılır

"The money is in hand."Para hazırdadır.

dodo kadar ölü

eskisi kadar popüler veya ilginç olmamak

"That trend is dead as a dodo."Bu trend dodo kadar ölü.

koyun kadar ölü

artık işlevsel olmayan veya genel kullanımda olmayan

"This old phone is dead as mutton."Bu eski telefon koyun kadar ölü.

geçici

belirli bir amaç veya durum için yapılan.

"The committee is ad hoc."Komite geçicidir.

standartlara uygun

Belirli bir gereksinimi veya standardı karşılayacak kadar iyi.

"His work is up to the mark."İşi standartlara uygun.

taçlandıran zafer

bir şeyin en önemli veya en büyük kısmı

"The goal was the crowning glory."Gol, taçlandıran zaferdi.

zamanın gerisinde

(bir şeyin) modası geçmiş veya güncel eğilimlere veya teknolojiye artık ilgili olmaması

"That computer is behind the times."Bu bilgisayar zamanın gerisinde.

tam olarak bilgili

belirli bir konu, beceri veya görev hakkında istenen bilgi, anlayış veya yeterlilik düzeyine ulaşmış olmak

"I am up to speed now."Artık tam olarak bilgiliyim.