Tembellik ve Atalet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

tembel insanlar en az boş vakte sahiptir

Zamanını boşa harcayan ve üretken olmayan kişilerin, gerçek anlamda dinlenmek ya da keyifli bir şeyler yapmak için de vakit bulamadıklarını söyler.

"Lazy people are always too busy — idle folk have the least leisure."Tembel insanlar her zaman çok meşguldür — tembel insanlar en az boş vakte sahiptir.

mezarda yeterince uyumak vardır

Hayatta fazla uyuyup ya da tembellik yapmanın boşa harcanmış zaman anlamına geldiğini, ölümde ise yeterince dinlenileceğini vurgular.

"Rest when you are dead — there will be sleeping enough in the grave."Ölünce dinlen — mezarda yeterince uyumak vardır.

tembel koyun yününü ağır sanır

Temiz ya da isteksiz kişilerin işleri olduğundan daha zor gördüklerini, küçük sorumlulukların bile ağır geldiğini anlatan bir atasözü.

"A lazy person thinks even the smallest task is too much — a lazy sheep thinks its wool heavy."Temiz bir insan en ufak işi bile fazla zor bulur — tembel koyun yününü ağır sanır.

boş beyin şeytanın atölyesidir

İş yapmayan, meşgul olmayan bir zihnin kötü işlere, kötülüklere yönelme ihtimalinin yüksek olduğunu anlatır.

"An unoccupied mind gets into trouble — an idle brain is the devil's workshop."Boş bir zihin sık sık belaya düşer — boş beyin şeytanın atölyesidir.

boş bir kuş olmakla bozuk bir yumurta olmak arasında fark yoktur

Tembelliğin ve çaba eksikliğinin kaçınılması gerektiğini, çünkü israfa ve tatminsizliğe yol açtığını öne sürmek için kullanılır.

"Doing nothing, he is as good be an addled egg as an idle bird."Hiçbir şey yapmayarak, boş bir kuş olmakla bozuk bir yumurta olmak arasında fark yoktur.

hiçbir şey yapmayarak kötülük öğreniriz

İş yapmamanın kötü alışkanlıkların ve zararlı davranışların oluşmasına yol açtığını anlatır.

"Doing nothing teaches bad habits — by doing nothing we learn to do ill."Hiçbir şey yapmamak kötü alışkanlık kazandırır — hiçbir şey yapmayarak kötülük öğreniriz.

şeytan tembel eller için iş bulur

Boş ve işe yaramaz ellerin, kötü işlere ya da belaya sürüklenmeye daha yatkın olduğunu ifade eder.

"Idle people find mischief — the devil finds work for idle hands to do."Temiz eller iş bulur — şeytan tembel eller için iş bulur.

tembel eller şeytanın oyun alanıdır

Boş kalan ellerin, kötücül ve zararlı işlere yönelme eğilimini vurgular.

"Without purpose, people find harmful ways to fill time — idle hands are the devil's playthings."Amacı olmayan insanlar zararlı yollara sapar — tembel eller şeytanın oyun alanıdır.

en kötü tekerlek en çok gürültü yapar

Grubun en yetersiz ya da zayıf üyesinin, en çok şikayet eden ve sorun çıkaran kişi olduğunu anlatır.

"Those who do least complain most — the worst wheel of the cart creaks most."En az çalışan en çok şikayet eder — en kötü tekerlek en çok gürültü yapar.

tembelin dili asla susmaz

Boş ve meşgul olmayan kişilerin sürekli konuştuğunu, düşünmeden laf attığını ifade eder.

"Lazy people talk endlessly — the tongue of the idle person is never idle."Tembel insanlar sürekli laf eder — tembelin dili asla susmaz.

tembellik bütün kötülüklerin köküdür

Hiçbir işe koyulmamanın, tüm olumsuzlukların ve sorunların temel nedeni olduğunu söyler.

"Laziness is the source of all problems — idleness is the root of all evil."Tembellik tüm sorunların kaynağıdır — tembellik bütün kötülüklerin köküdür.

tembellikten iyilik gelmez

Boş ve hareketsiz kalındığında, olumlu bir şeyin ortaya çıkmasının mümkün olmadığını anlatır.

"Nothing good comes from doing nothing — of idleness comes no goodness."Hiçbir şey yapmaktan iyi bir sonuç çıkmaz — tembellikten iyilik gelmez.