İlgi ve Tercih: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

her insanın bir tutku atı vardır

Bir kişinin, fırsat buldukça konuşmayı ya da uğraşmayı sevdiği belirli bir ilgi alanı ya da hobisi olduğunu ima eder.

"Everyone has a passion."Herkesin kendine özgü bir ilgisi vardır — her insanın bir tutku atı vardır.

herkesin zevki farklıdır

İnsanların farklı zevklere ve tercihlere sahip olduğunu ve bir kişinin beğendiği şeyin başka biri tarafından beğenilmeyebileceği için bu farklılıklara saygı duyulması gerektiğini ima etmek için kullanılır.

"Different people like different things."Farklı insanlar farklı şeyler sever.

birinin eti diğerinin zehiri

Bir kişinin hoşlanıp fayda sağladığı şeyin, başka bir kişi için çekici olmayabileceği ya da zararlı olabileceği anlamında kullanılır.

"I love spicy food, but my friend hates it — one man's meat is another man's poison."Ben baharatlı yemekleri severim, ama arkadaşım nefret eder — birinin eti diğerinin zehiri.

gönül ne isterse onu ister

gönülün, yani duyguların ve arzuların, bazen aklı ve pratikliği alt edebileceğini ifade etmek için kullanılır

"Emotions can be strong."Neye çekildiğini kontrol edemezsin — gönül ne isterse onu ister.

zevkin ne olacağı belli olmaz

İnsanların kişisel tercihlerinin neden kendilerininkine kıyasla büyük ölçüde farklılaştığını asla anlayamayacağını ima etmek için kullanılır.

"No accounting for taste."Zevkin ne olacağı belli olmaz.