Gurur ve Alçakgönüllülük konusundaki 9 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
en çok meyve veren dallar en aşağı sarkar
En büyük niteliklere, başarılara veya sorumluluklara sahip olanların daha alçakgönüllü ve ayakları yere basan olma eğiliminde olduğunu öne sürmek için kullanılır.
"Those who produce most are most humble — the boughs that bear most hang lowest."En çok üretenler en alçakgönüllüdür; en çok meyve veren dallar en aşağı sarkar.
yüklü bir vagon ses çıkarmaz
Birinin başarılı veya yetenekli olduğunda, genellikle övünmediğini veya dikkat çekmediğini öne sürmek için kullanılır.
"Truly capable people do not need to prove themselves — a loaded wagon makes no noise."Gerçekten yetenekli insanlar kendilerini kanıtlamak zorunda değildir; yüklü bir vagon ses çıkarmaz.
maymun ne kadar yükseğe tırmanırsa, kuyruğunu o kadar çok gösterir
Birinin statüsü veya konumu arttıkça, kusurlarının ve eksikliklerinin daha belirgin hale geldiğini ve gizlenmesinin zorlaştığını ima etmek için kullanılır.
"The more someone shows off, the more they expose their flaws — the higher the monkey climbs, the more he shows his tail."Bir kişi ne kadar gösteriş yaparsa, kusurlarını o kadar çok ortaya çıkarır; maymun ne kadar yükseğe tırmanırsa, kuyruğunu o kadar çok gösterir.
onurlar tavırları değiştirir
Tanınma veya onur kazanmanın, kişinin başkalarına karşı davranışları ve tutumları üzerinde (olumlu veya olumsuz) bir etkisi olabileceğini öne sürmek için kullanılır.
"Success changed his manners."Başarı onun tavırlarını değiştirdi.
gurur düşüşten önce gelir
Aşırı gururun veya aşırı güvenin bir kişinin düşüşüne veya başarısızlığına yol açabileceğini ima etmek için kullanılır.
"Arrogance leads to failure — pride comes before a fall."Kibir başarısızlığa yol açar; gurur düşüşten önce gelir.
gururun acısı olmaz
Gururun, bir kişinin rahatsızlığı veya acıyı görmezden gelmesine veya göz ardı etmesine neden olabileceğini, sorunlarını çözmek veya yardım almak yerine gururunu korumayı önceliklendirdiğini ima etmek için kullanılır.
"Proud people do not notice the cost of their pride — pride feels no pain."Gururlu insanlar gururlarının bedelini fark etmezler; gururun acısı olmaz.
kendi övgüsü tavsiye sayılmaz
Kişinin kendini övmesinin, başkalarının görüşleri kadar güvenilir bir tavsiye olmadığı anlamına gelir.
"Praising yourself convinces nobody — self-praise is no recommendation."Kendini övmek kimseyi ikna etmez — kendi övgüsü tavsiye sayılmaz.
kibir bilgelik azaltır
Kibrin, bir kişinin bilgi ve bilgelik kazanma ve uygulama yeteneği üzerindeki olumsuz etkisini vurgulayan bir deyim.
"Too much pride destroys good thinking — arrogance diminishes wisdom."Aşırı gurur iyi düşünceyi yok eder — kibir bilgelik azaltır.
eğer sahipsen, göster
Sahip olunan değerli bir nitelik ya da nesne varsa, bunu gururla sergilemenin uygun olduğunu vurgulayan bir ifadedir.
"If you have something worth showing, show it — if you have got it, flaunt it."Gösterilecek bir şeyin varsa, göster — eğer sahipsen, göster.
Bu listedeki 9 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla