Cesaret ve Korkaklık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bir gün kaplan gibi yaşamak, bin yıl koyun gibi yaşamaktan iyidir

Kısa ama cesur ve anlamlı bir yaşamın, uzun ama sıradan ve amaçsız bir yaşamdan daha değerli olduğunu söylemek için kullanılır.

"A short brave life is better than a long cowardly one — better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep."Kısa ve cesur bir yaşam, uzun ve korkak bir yaşamdan iyidir — bir gün kaplan gibi yaşamak, bin yıl koyun gibi yaşamaktan daha iyidir.

korkaklar ölmeden önce çok ölür

Korkuyla hareket etmeyen, risk almayan kişilerin, cesur olanların ölümünden daha çok duygusal acı çektiğini, yani hareketsizliğin de bir ölüm olduğunu anlatır.

"Cowards suffer more by fearing death than the brave do by dying — cowards die many times before their deaths."Korkaklar ölmeden önce çok ölür – cesurlar sadece ölür.

cesaret olmadan zafer olmaz

Büyük şeyler başarmak için risk almaya ve harekete geçmeye istekli olmanın önemini vurgular.

"Taking risks is the only way to achieve great things — no guts, no glory."Büyük başarılar risk almaktan geçer – cesaret olmadan zafer olmaz.

zorba her zaman korkaktır

Zorbaların, kendi güçsüzlük ve güvensizliklerini başkalarını sindirerek telafi ettiklerini ifade eder.

"Bullies are fundamentally afraid — a bully is always a coward."Zorbalar temelde korkaklardır – zorba her zaman korkaktır.

cesur bir adamın silahlara ihtiyacı olmaz

Cesur bir kişinin şiddete veya gözdağına başvurmak yerine, zorluklarla yüzleşmek için içsel gücüne ve ahlaki karakterine güveneceğini ima eder.

"True courage needs no weapons — a man of courage never wants weapons."Gerçek cesaret silaha ihtiyaç duymaz — cesur bir adamın silahlara ihtiyacı olmaz.

daha önce hiç kimsenin gitmediği yere cesurca git

Büyük şeyler başarmak için bilinmeyeni kucaklamanın, risk almanın ve şu anda bilinen veya kabul edilenlerin sınırlarının ötesine geçmenin önemini ima eder.

"Be brave and go where no one has gone — boldly go where no man has gone before."Cesur ol ve kimsenin gitmediği yere git — daha önce hiç kimsenin gitmediği yere cesurca git.

vicdan hepimizi korkak yapar

İnsanların doğru ve yanlış anlayışlarının, gerekli veya faydalı olsa bile harekete geçmekte tereddüt etmelerine veya korkmalarına neden olabileceğini söyler.

"Conscience makes everyone cautious — conscience makes cowards of us all."Vicdan herkesi temkinli yapar — vicdan hepimizi korkak yapar.

kartallar yalnız uçar, koyunlar sürü oluşturur

Üstün yetenekli ya da farklı düşünen bireylerin yalnız kalabileceğini, sıradan ve güvensiz kişilerin ise güvenlik için topluluk içinde kalmayı tercih ettiğini anlatır.

"Brave people act alone, timid people move in groups — eagles fly alone but sheep flock together."Cesur insanlar yalnız hareket eder, çekingenler sürüye katılır – kartallar yalnız uçar, koyunlar sürü oluşturur.

korkak kalp güzel bir hanımefendi kazanamaz

Hedeflere ulaşmak için cesur davranmak ve risk almak gerektiğini anlatan bir öğüt.

"Be brave or you will never get what you want — faint heart never won fair lady."Cesur ol, yoksa istediğini elde edemezsin — korkak kalp güzel bir hanımefendi kazanamaz.

vadiye oturan dağın tepesine ulaşamaz

İlerlemek ve gelişmek için konfor alanından çıkıp risk almanın şart olduğunu ifade eder.

"You cannot succeed by playing it safe — he that stays in the valley will never get over the hill."Güvenli oynamak başarı getirmez – vadiye oturan dağın tepesine ulaşamaz.

Cesur olmayan kalp hiçbir zaman güzel bir hanım kazanamaz

Cesaret eksikliği olan veya çok utangaç olan bir kişinin arzu ettiği kişinin sevgisini asla kazanamayacağını ve romantik uğraşlarda başarı için cesaret ve azmin gerekli özellikler olduğunu öne sürmek için kullanılır.

"Faint heart never won fair lady."Cesur olmayan kalp hiçbir zaman güzel bir hanım kazanamaz.