Sonuçlar ve Etkiler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bedelini ödemek

kendinin veya başkalarının hoş olmayan eylemlerinin tüm sonuçlarını kabul edecek kadar cesur ve sorumlu olmak.

"The manager had to carry the can for the team's failure."Yöneticinin takımın başarısızlığı için bedelini ödemesi gerekiyordu.

sonuçları göze almak

davranışının ya da eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmek

"You will have to pay the piper."Sonuçları göze alacaksın.

bedelini ödemek

özellikle kişinin kendi eylemlerinin olumsuz etkileriyle yüzleşmek veya başa çıkmak zorunda kalmak.

"We pay the price."Bedelini öderiz.

en büyük darbeyi almak

bir kişi veya bir şey tarafından neden olunan sorunların ana ve en kötü kümesi.

"The small town bore the brunt of the storm."Küçük kasaba fırtınanın en büyük darbesini aldı.

parmaklarını yakmak

yanlış giden bir iş anlaşmasının veya ilişkinin sonuçlarından zarar görmek.

"He burned his fingers badly."Parmaklarını fena halde yaktı.

bedelini ödemek

yapılanların sonuçlarını kabul etmek.

"You pay the fiddler."Bedelini ödersin.

kusursuz fırtına

Bir dizi olumsuz olayın aynı anda gerçekleşmesiyle ortaya çıkan çok kötü durum.

"The crisis was a perfect storm of events."Krizi, bir dizi olayın bir araya gelmesiyle oluşan kusursuz bir fırtına idi.

kar topu etkisi

Bir şeyin artarak başka şeyleri de tetiklemesi durumu.

"The debt grew like a snowball effect."Borç, kar topu etkisi gibi büyüdü.

minnettar olmak

birine iyi giden bir şeyden dolayı birini sorumlu tutmak ve onlara minnettar olmak.

"I have you to thank."Sana minnettarım.

hesap günü

Geçmişteki hataların ya da suçların sonuçlarıyla yüzleşilen zaman.

"The day of reckoning for his lies had arrived."Yalanlarının hesap günü geldi.

gün yüzüne çıkmak

var olmak veya doğmak.

"The project finally saw the light."Proje nihayet gün yüzüne çıktı.

ağır bir bedel ödemek

Seçim ya da davranışların sonucunda büyük ve genellikle olumsuz maliyetler yaşamak.

"We pay dearly now."Hataları için ağır bir bedel ödediler.

kendi kuyusunda pişmek

kişinin kendi eylemlerinin hoş olmayan sonuçlarından zarar görmek.

"Let him stew in juice."Onu kendi kuyusunda pişsin.

tohumlarını ekmek

belirli bir fikir veya duygunun gelişimine neden olmak.

"She planted the seeds of doubt."Şüphe tohumlarını ekti.

ışığı görmek

var olmak veya doğmak

"The idea will see the light."Fikir ışığı görecek.

bir şeyin tohumlarını ekmek

gelecekte, özellikle hoş olmayan bir şeyin ortaya çıkmasına yol açan bir şey yapmak

"This can sow the seeds."Bu tohumları ekebilir.