Öncelik — İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

back burner /bˈæk bˈɜːnɚ/ isim

arka plan

daha düşük öncelikte tutulan ve ileride ele alınacak bir durum

"He puts his hobbies on the back burner while he works."İşine odaklanırken hobilerini arka plana itiyor.

to [have] (bigger|better|other) fish to (fry|catch) /hæv bˈɪɡɚ bˈɛɾɚɹ ˈʌðɚ fˈɪʃ tʊ fɹˈaɪ kˈætʃ/ ifade

daha önemli işleri olmak

daha ilginç veya önemli meselelerle uğraşmak zorunda olmak

"I have bigger fish to fry."Benim daha önemli işlerim var.

to [get] down to brass tacks /ɡɛt dˌaʊn tə bɹˈæs tˈæks/ ifade

esas konulara inmek

bir durumun temel ya da önemli gerçeklerine geçmek

"Let us get down to brass tacks."Şimdi esas konulara inelim.

back to (the|) basics /bˈæk tʊ ðə bˈeɪsɪks/ ifade

temellere dönmek

istenilen sonucu elde etmek için, özellikle göz ardı edilen durumların en basit ve en önemli gerçeklerine odaklanmak gerektiğinde kullanılır

"Let's go back to basics."Temellere dönelim.

second banana /sˈɛkənd bɐnˈænə/ isim

ikinci sıradaki kişi

Bir organizasyonda diğerine göre daha az önemli ya da etkili olan kişi.

"He is tired of being the second banana to his boss."Patronunun ikinci sıradaki kişi olmaktan bıktı.

second fiddle /sˈɛkənd fˈɪdəl/ isim

ikinci planda kalmak

bir grupta veya organizasyonda başka birinden daha az ilgi gören veya daha az etkili olan kişi

"He plays second fiddle."İkinci planda kalıyor.

to [take] a back seat /tˈeɪk ɐ bˈæksiːt/ ifade

geri planda kalmak

Başkasına kıyasla daha az önemli, daha az görünür veya ikincil bir rolü kabul etmek.

"He decided to take a back seat and let me lead."Geri planda kalmaya ve bana liderlik etmeye karar verdi.

first things first /fˈɜːst θˈɪŋz fˈɜːst/ ifade

önce en önemlileri

diğer şeylerle uğraşmaya çalışmadan önce yapılması veya göz önünde bulundurulması gereken daha önemli şeyler olduğunu belirtmek için kullanılır

"First things first, call your mom."Önce en önemlileri, anneni ara.

(at the|) top of the (agenda|list) /æt ðə tˈɑːp ʌvðə ɐdʒˈɛndə lˈɪst/ ifade

gündemin/listenin başında olmak

en üst düzeyde önem veya yüksek öncelik konumunda olmak

"Safety is top of the list."Güvenlik listenin başında.

the last thing on {one's} mind /ðə lˈæst θˈɪŋ ˌɑːn wˈʌnz mˈaɪnd/ ifade

aklına son gelecek şey

genellikle daha acil veya yakın endişeler nedeniyle düşünülmeyen veya dikkate alınmayan bir şey

"Money is the last thing on my mind."Para aklıma son gelecek şey.

second best /sˈɛkənd bˈɛst/ isim

ikinci en iyisi

kişinin sahip olduğu diğer seçenekler kadar tatmin edici veya arzu edilir olmayan bir alternatif

"She refuses to accept second best."İkinci en iyiyi kabul etmeyi reddediyor.

to [fall|drop] by the wayside /fˈɔːl ɔːɹ dɹˈɑːp baɪ ðə wˈeɪsaɪd/ ifade

yolda kalmak, başarısız olmak

bir şeyi sürdürmeyi başaramamak

"Do not let dreams fall by the wayside."Hayallerin yolda kalmasına izin verme.

to [set] great store by {sth} /sˈɛt ɡɹˈeɪt stˈoːɹ baɪ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

büyük değer vermek

Bir şeyi son derece gerekli ya da önemli görmek

"She sets great store by honesty."Dürüstlüğe büyük değer verir.

front burner /fɹˈʌnt bˈɜːnɚ/ isim

öncelikli

En yüksek öneme sahip, hemen ele alınması ya da en çok dikkat edilmesi gereken durum.

"The urgent project is on the front burner until it is done."Acil proje, bitene kadar öncelikli konumda.

tofallby the wayside /tofallby* ðə ˈweɪˌsaɪd/ ifade

geri planda kalmak

başka bir şeyle aynı öneme veya aciliyete sahip olmamak

"It will fall by the wayside."Geri planda kalacak.

Öncelik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Etki İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular