Приоритет: английские слова с переводом

отложить в сторону

поставить что‑то в низший приоритет, отложить на потом

"He puts his hobbies on the back burner while he works."Он откладывает свои хобби в сторону, пока работает.

иметь более важные дела

иметь более интересные или важные вопросы, которыми нужно заняться

"I have bigger fish to fry."У меня есть более важные дела.

перейти к сути дела

начать обсуждать основные факты ситуации

"Let us get down to brass tacks."Давайте перейдём к сути дела.

возврат к основам

используется, когда необходимо сосредоточиться на самых простых и важных фактах ситуации, особенно тех, которые игнорировались, чтобы достичь желаемого результата

"Let's go back to basics."Давайте вернёмся к основам.

второй план

человек, не являющийся главным или влиятельным в организации

"He is tired of being the second banana to his boss."Он устал быть вторым планом для своего начальника.

второй план

человек, получающий меньше внимания или влияния, чем кто‑то другой в группе или организации

"He plays second fiddle."Он устал играть вторую скрипку.

отойти на второй план

принять менее важную, менее заметную или второстепенную роль по сравнению с кем‑то другим

"He decided to take a back seat and let me lead."Он решил отойти на второй план и позволить мне вести.

сначала главное

используется, чтобы подчеркнуть, что есть более важные вещи, которые нужно сделать или учесть, прежде чем заниматься другими делами

"First things first, call your mom."Сначала главное — позвони маме.

в верхней части списка

в позиции наивысшей важности или приоритетности

"Safety is top of the list."Безопасность — в верхней части списка.

последнее, о чем думаю

то, о чем не думают или не рассматривают, часто из-за более насущных или немедленных забот

"Money is the last thing on my mind."Деньги — последнее, о чем я думаю.

второй лучший вариант

альтернатива, которая не так удовлетворяет или желательна, как другие варианты, которые есть у человека

"She refuses to accept second best."Она отказывается принимать второй лучший вариант.

отойти в сторону

не продолжать делать что-то

"Do not let dreams fall by the wayside."Не позволяйте мечтам отойти в сторону.

придавать большое значение

считать что‑то чрезвычайно необходимым или важным

"She sets great store by honesty."Она придаёт большое значение честности.

в приоритете

состояние высокой важности, когда дело рассматривается немедленно или получает наибольшее внимание

"The urgent project is on the front burner until it is done."Срочный проект находится в приоритете, пока не будет завершён.

отойти на второй план

не иметь такого же значения или срочности, как что-то другое

"It will fall by the wayside."Это отойдет на второй план.