Hatalar ve Kusurlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

iyi bir nişancı da kaçırabilir

Usta ya da yetenekli kişilerin bile hata yapabileceğini, istenen sonuca ulaşamayabileceğini anlatır.

"Even the best person makes mistakes — a good marksman may miss."En iyisi bile hata yapar – iyi bir nişancı da kaçırabilir.

herkesin kusuru vardır

Her insanın veya şeyin, ne kadar iyi veya kusursuz görünürse görünsün, kusurları veya olumsuz yönleri olduğunu ima etmek için kullanılır.

"Everything and everyone has a flaw — every bean has its black."Her şeyin ve herkesin bir kusuru vardır — herkesin kusuru vardır.

atın dört ayağı vardır, yine de sık sık düşer

Bir şeyin ya da birinin bazı avantajları olsa bile başarısızlık ya da aksaklık yaşamaktan muaf olmadığını söyler.

"Even the most reliable things fail sometimes — a horse has four legs, yet it often falls."En güvenilir şeyler bile zaman zaman başarısız olur – atın dört ayağı vardır, yine de sık sık düşer.

en iyi insanlar bile insandır

En olağanüstü bireylerin bile hala insan olduğunu ve dolayısıyla sınırlamaları ve kusurları olduğunu ima etmek için kullanılır.

"Nobody is perfect, not even great people — the best of men are but men at best."Kimse mükemmel değil, büyük insanlar bile değil — en iyi insanlar bile insandır.

homer bile bazen yanılır

En bilgili ve yetkin kişilerin bile hata yapabileceğini ifade eder.

"Even experts get things wrong — even Homer sometimes nods."Uzmanlar da yanılabilir – Homer bile bazen yanılır.

hata yapmazsan hiçbir şey üretmezsin

Hata yapmanın öğrenme ve başarı sürecinin kaçınılmaz ve gerekli bir parçası olduğunu vurgular.

"Making mistakes means you are doing things — if you do not make mistakes, you do not make anything."Hata yapmak, bir şeyler yaptığının göstergesidir – hata yapmazsan hiçbir şey üretmezsin.

düşmeyen at iyi, şikayet etmeyen eş iyi sayılır

İnsanların hata yapmasının doğallığını, kimsenin kusursuz olmadığını anlatır.

"Nothing and nobody is perfect all the time — it is a good horse that never stumbles."Hiç kimse her zaman mükemmel olamaz – düşmeyen at iyi sayılır.

hata insanın işi, bağışlamak ilahî bir davranıştır

Hata yapmanın insan olmanın bir parçası olduğunu, hataları bağışlamanın önemini vurgular.

"Mistakes are part of being human — to err is human, to forgive divine."Hatalar insanın doğasındadır – hata insanın işi, bağışlamak ilahî bir davranıştır.

her bahçenin yabancısı vardır

Hayatta hiçbir şeyin mükemmel olmadığını, en iyi durumların bile eksik yönleri olduğunu söyler.

"Every good thing has its problems — there is no garden without its weeds."Her güzel şeyin bir sorunu vardır – her bahçenin yabancısı vardır.