Gizlilik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

duvarın üzerindeki sinek

Kimsenin fark etmediği bir ortamda her şeyi izleyen ya da dinleyen kişi.

"I wish I was a fly on the wall."Keşke duvarın üzerindeki sinek olsaydım.

ipleri çekmek

Görünür olmayan bir şekilde bir kişi ya da şey üzerinde kontrol sahibi olmak.

"She likes to pull the strings."İpler çekmeyi seviyor.

gözden uzak

Dikkat çekmeden, fark edilmeden hareket etmek

"He tries to stay under the radar."Dikkat çekmemek için gözden uzak kalmaya çalışıyor.

kapalı kapılar ardında

Diğer insanların göremediği ya da bilmediği bir ortamda gerçekleşen olaylar.

"The meeting happened behind closed doors."Toplantı kapalı kapılar ardında gerçekleşti.

sahne arkasında

Genel halkın farkında olmadığı gizli bir şekilde gerçekleşen işler.

"The volunteers work behind the scenes."Gönüllüler sahne arkasında çalışıyor.

kara defter

Gizli iletişim kurulan kişilerin iletişim bilgilerini içeren liste.

"The spy had a little black book."Casusun bir kara defteri vardı.

gizli iş birliği içinde

İki ya da daha fazla kişi ya da kuruluşun yasa dışı ya da hileli bir amaç için gizlice ortak çalışması.

"The two thieves are in cahoots."İki hırsız gizli iş birliği içinde.

göz koymak

Gizlice ya da hileli bir şekilde servet, güç vb. elde etmeyi planlamak.

"He has designs on my fortune."Mirasıma göz koymuş.

kendi koltuğunun altında gülmek

Bir şeyden gizlice zevk almak veya onu eğlenceli bulmak, özellikle başkasının sorunları ve talihsizlikleri.

"She was laughing up her sleeve."Kendi koltuğunun altında gülüyordu.

gece yarısı hırsızı gibi

Uyarı ya da belirti vermeden, aniden ve fark edilmeden gerçekleşen olayları tanımlamak için kullanılır.

"He left like a thief in the night."Gece yarısı hırsızı gibi gitti.

içten içe homurdamak

Onaylamama ya da sıkıntısını sessizce içten içe ifade etmek.

"I had to groan inwardly."İçten içe homurdadım.

iş birliği içinde olmak

Başka bir kişi ya da grupla gizlice planlar yapmak.

"He is in league with the devil."Şeytanla iş birliği içinde.

gizlice

Bir şeyin sessiz ya da dikkat çekmeden yapılmasını ifade eder.

"Keep this on the q.t."Bunu gizlice yap.

gizlice, sakince

Kişinin gerçek duygularını ve niyetlerini gizleyerek hareket etme biçimi.

"He eats snacks on the sly."O, atıştırmalıkları gizlice yiyor.

arkadan, gizlice

Dikkat çekmeden, gizli ya da ince bir yolla bir sonuca ulaşma şekli.

"He got the job through the back door."İşi arkadan elde etti.

gizli mesaj

belirli bir grup tarafından anlaşılması, ancak başkaları tarafından fark edilmeden veya belirsiz kalması amaçlanan kodlanmış bir mesaj

"The politician used a dog whistle phrase to appeal to some voters."Politikacı, bazı seçmenlere hitap etmek için gizli bir mesaj kullandı.