to [walk] the walk
/wˈɔːk ðə wˈɔːk/
ifade
sözde olduğu gibi davranmak
Söylediklerini ya da inandıklarını eyleme dökmek, sözde olduğu gibi yaşamak
"It's time to walk the walk."Artık sözde olduğu gibi davranma zamanı.
Güven ve Dürüstlük konusundaki 22 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
sözde olduğu gibi davranmak
Söylediklerini ya da inandıklarını eyleme dökmek, sözde olduğu gibi yaşamak
"It's time to walk the walk."Artık sözde olduğu gibi davranma zamanı.
söz vermek
Birine kesin bir vaat yapmak
"I give you my word."Bugün sana söz veriyorum.
sözünü kabul etmek
Birine ek kanıt gerekmeksizin inanmaktır.
"I will take your word for it."Sözünü kabul edeceğim.
şüpheyi gidermek, lehine yorumlamak
Tam olarak emin olunmasa bile, bir kişiye veya şeye verilen güvene dayalı bir varsayım.
"Give him benefit of doubt."Ona şüpheyi giderme.
tüm kalbimle
Samimi ve içten bir şekilde
"Thank you from heart."Tüm kalbimle teşekkür ederim.
yumruk
Bir kişinin ağzına vurulan bir yumruğu ifade etmek için kullanılır.
"He shoots from hip."Bir yumruk yedi.
hiç çekinmemek, açıkça söylemek
istediğini söylemekten ya da yapmaktan çekinmemek
"She makes no bones."O, bu konuda hiç çekinmiyor.
açıkça söylemek
Bir konuyu açık ve dürüstçe, özellikle de hoş olmayan bir şeyi anlatmak
"Let me lay it on the line for you."Sana açıkça söyleyeyim.
doğrudan söylemek
genellikle hoş olmayan bir gerçeği, kişiye doğrudan ve süssüz bir şekilde anlatmak
"Give it to me straight."Bana doğrudan söyle.
ciddi bir şekilde konuşmak
Bir konuyu dürüst ve ciddiyetle tartışmak.
"Let us talk turkey now."Şimdi ciddi bir şekilde konuşalım.
tamamen çekinmeden eleştirmek
Eleştirisini ya da hoşnutsuzluğunu, başkalarının duygularını düşünmeden açıkça ifade etmek.
"He pulls no punches in meetings."Toplantılarda hiçbir şeyi çekinmeden söyler.
adam adam konuşmak
Tamamen dürüst ve açık bir şekilde, özellikle iki erkek arasında yapılan bir tartışmada kullanılır.
"Let's talk man to man."Gel adam adam konuşalım.
açıkça, net bir şekilde
(belirtilen bir gerçek için) çok doğrudan ve net bir şekilde.
"Not in many words."Açıkça değil.
gentleman anlaşması
Tarafların karşılıklı güvenine dayanan, yasal bir değeri olmayan anlaşma.
"We have a gentleman's agreement."Biz bir gentleman anlaşması yaptık.
duygularını gizlememek
Gerçek his ve niyetlerini saklamamak.
"She wears her heart on her sleeve."O, duygularını gizlemiyor.
kalbini açmak
Bir kişiye, bir amaca vb. yardım etmeye veya desteklemeye istekli olmak, genellikle para teklif ederek.
"Open your heart now."Şimdi kalbini aç.
bilgileri paylaşmak
(bir işletme için) bir iş ortağına veya meslektaşına gizli veya hassas bilgileri paylaşmak.
"Open the kimono now."Şimdi bilgileri paylaş.
içini dökmek
Gerçek his ve düşüncelerini anlatmaya başlamak.
"He bared his soul to his best friend."En yakın arkadaşına içini döktü.
içini dökmek
Düşünce ve duygularını birine açıkça anlatmak.
"I poured my heart out to her."Ona içimi döktüm.
içini dökmek
Tüm duygularını, en gizli düşüncelerini ve sırlarını birine anlatmak
"She spilled her guts to her best friend."En yakın arkadaşına içini döktü.
kalbini açmak
bir kişiye, bir kuruluşa vb. gerçekte ne hissettiğini veya düşündüğünü açıklamak
"Open your heart."Kalbinizi açın.
içini dökmek
Birine tüm duygularını, en özel düşüncelerini ve sırlarını paylaşmak.
"Let's spill our guts."İçimizi dökelim.
Bu listedeki 22 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla