Bir Noktaya Vurgu Yapma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

yardımcım olsun (Tanrı)

ciddiyet, kararlılık ya da doğruluğu vurgulamak için söylenir

"So help me, I will tell the truth."Yardımcım olsun, gerçeği söyleyeceğim.

sözde konuşmak

bir konuda ikna edici, otoriter ya da kendinden emin bir şekilde konuşmak

"He can talk the talk."O, sözde konuşabiliyor.

gerçek olamaz

Bir şeyin doğru veya doğru olamayacağını vurgulamak için kullanılır.

"I am not angry — nothing could be further from the truth."Kızgın değilim - gerçek olamaz.

vurgulamak

Bir argüman ya da tartışmada bir noktayı kesin ve net bir şekilde ortaya koyarak yanlış anlaşılmayı önlemek.

"He pressed his point home."Noktasını net bir şekilde vurguladı.

günün sonunda

Belirli bir durumla ilgili en önemli gerçeği söylerken kullanılan ifade.

"At the end of the day, family is most important."Günün sonunda aile en önemli şeydir.

sonuçta

Bir durumun en önemli gerçeklerini özetlemeden ya da belirtmeden önce kullanılan ifade.

"In the final analysis, it was his fault."Sonuçta, hata onunmuş.

açık konuşmak / gerçeği saklamadan söylemek

Bir şeyi tamamen açık ve doğrudan bir şekilde ifade etmek.

"Let's call a spade a spade."Gerçeği saklamadan söyleyelim.

lafı dolandırmak

Ana konudan kasıtlı olarak geciktirmek veya konuşmaktan kaçınmak.

"Stop beating around the bush."Lafı dolandırmayı bırak.

kısaca

Olanları ayrıntılarına girmeden, yalnızca ana hatlarıyla anlatmak.

"To make a long story short, we lost."Kısaca, kaybettik.

konuya girmek

gereksiz detaylara takılmadan doğrudan esas noktaya gelmek

"Let me cut to the chase."Konuya gireyim.

uzun hikâye

Bir olayın nasıl gerçekleştiğini ayrıntılı bir şekilde anlatan açıklama.

"Long story... I will tell you later."Uzun hikâye… daha sonra anlatırım.

pratikte

Bir şeyin başka bir şeyle aynı etkiye sahip olduğunu söylemek için kullanılan ifade.

"The project is for all intents and purposes complete."Proje pratikte tamamlandı.

espri noktası

bir fıkranın ya da komik bir hikâyenin dinleyiciyi güldürmek ya da şaşırtmak amacıyla son kısmı

"The audience roars with laughter at the punch line."Seyirci espri noktasında kahkahalarla güldü.

toplamda

Bütün parçalar ya da öğeler hesaba katıldığında.

"All told, there were fifty people."Toplamda elli kişi vardı.

özü

bir tartışmayı veya konuşmayı sona erdiren en önemli faktör

"The bottom line is money."Özünde para var.