Görüş İfade Etme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

asıl mesele şu ki

Bir açıklama ya da gerekçe sunmak için kullanılan, durumu netleştiren ifade.

"The thing is, I do not have enough money."Asıl mesele şu ki, param yeterli değil.

değeri ne olursa olsun

Bir yorumun veya görüşün değerinden veya öneminden emin olmasa da, konuşmacının bunu paylaştığını belirtmek için bir yorum veya görüşten önce kullanılır.

"For what it is worth, I believe you."Değeri ne olursa olsun, sana inanıyorum.

alışkanlıklarına sıkı sıkıya bağlı

Kişinin görüş, davranış, alışkanlık gibi konularda değişime karşı direnç göstermesi.

"My grandfather is set in his ways."Dedem alışkanlıklarına sıkı sıkıya bağlıdır.

fikrini söylemek

Kişinin fikirlerini dürüstçe veya korkusuzca ifade etmesi.

"I like to speak my mind."Fikrimi söylemeyi severim.

durumunu değiştirmek

özellikle çelişkili bir bakış açısıyla, farklı bir görüş ya da tutum benimsemek

"She shifted her ground."Tartışma sırasında durumu değiştirdi.

birini küçümsemek

O kişiye karşı olumsuz veya olumsuz bir görüşe veya algıya sahip olmak.

"She thinks poorly of him."O, onu küçümsüyor.

hiçbir şey düşünmemek

Bir şeyi normal, kolay, önemsiz vb. olarak düşünmek, özellikle başkaları yanlış, garip, zor, önemli vb. olduğunu düşünürken.

"He thinks nothing of walking ten miles."On mil yürümeyi hiç düşünmez.

kutu dışı düşünmek

Orijinal çözümler üretmek için yaratıcı bir şekilde düşünmek.

"We need to think outside the box for a solution."Çözüm bulmak için kutu dışı düşünmemiz lazım.

yeni bir ışıkta görmek

Birini veya bir şeyi yeni bir bakış açısıyla, özellikle de olumlu bir bakış açısıyla algılamak veya değerlendirmek.

"I see my job in a new light."İşimi yeni bir ışıkta görüyorum.

bana güvenin

Bir konuda tecrübe ya da görüşe dayanarak birine tavsiye vermek.

"Take it from me — this route is much faster."Bana güvenin — bu yol çok daha hızlı.

birinden almak

Birinin sözünü veya tavsiyesini, özellikle de daha yaşlı veya daha deneyimli birinden kabul etmesini söylemek için kullanılır.

"You should take it from her."Ondan almalısın.

içgüdüsel his

açıklanamaz bir sebeple güçlü bir inanç ya da his

"I have a gut feeling about this."Bununla ilgili bir içgüdüsel hisim var.

akıllıya bir söz

Birine tavsiye vermeden veya uyarıda bulunmadan önce kullanılır.

"A word to the wise, be careful."Akıllıya bir söz, dikkatli ol.

derinlemesine nüfuz etmek

(duygu, sorun, inanç gibi) uzun süredir var olduğu için çok güçlü ya da sorunlu hâle gelmek.

"These feelings run very deep."Bu duygular çok derinlemesine nüfuz etmiş durumda.

doğrudan, içten bir şekilde söylemek

düşünceleri çok açık ve dürüst bir biçimde, güçlü bir tavırla ifade etmek

"He gave me advice straight from the shoulder."Bana doğrudan tavsiye verdi.

bildiğim kadarıyla

Sahip olduğu bilgilere dayanan bir şeyi söylemek üzereyken kullanılır.

"To the best of my knowledge, he is honest."Bildiğim kadarıyla, dürüst.

ağzından kaçırmak

düşüncesizce, sürekli ve gereksiz konuşmak

"He shoots off his mouth."Ağzından sürekli şeyler kaçırıyor.

birinin gözünden düşmek

Birinden hoşlanılmayan bir durumda olmak.

"I am in his bad books today."Bugün onun gözünden düştüm.

birinin gözünde olmak

Birinin birinden çok memnun olduğu bir durumda olmak.

"She is in my good books."Benim gözümde.

tavır/konuşma tarzını değiştirmek

Görüş, tutum ya da konuşma biçimini, genellikle önceki halinden çok farklı bir şekilde değiştirmek.

"He changed his tune quickly."O, tavrını çabucak değiştirdi.

birinin nerede durduğunu bilmek

Bir kişinin başka biri tarafından nasıl görüldüğünü veya değer verildiğini anlamak.

"I know where I stand with him."Onunla nerede durduğumu biliyorum.

iyi bir sözü olmamak

Birine ya da bir şeye karşı çok olumsuz düşüncelere sahip olmak ve olumlu bir şey söyleyememek.

"He does not have a good word to say about anyone."O, kimse hakkında iyi bir sözü olmayan biridir.

susmak

düşüncelerini ya da görüşlerini söylemekten kaçınmak

"He wanted to argue but held his tongue."Tartışmak istedi ama susmayı tercih etti.