Остановка, блокировка или сопротивление (Off): английские слова с переводом

заблокировать

предотвратить вход или доступ, установив барьер

"Block off the construction zone."Заблокируйте строительную зону.

закрыть доступ

ограничить или заблокировать вход в определённую зону или проход

"Close off the unused room."Закройте доступ к неиспользуемой комнате.

окружать (зону) барьером

ограничивать доступ к определённой территории с помощью барьера

"They will cordon off."Полиция окружила барьером место преступления.

не наступать, держаться подальше

избегать входа или ходьбы по определённой территории или поверхности

"Keep off the wet grass."Не наступайте на мокрую траву.

выйти

прервать соединение с онлайн‑аккаунтом или компьютерной системой, выполнив определённые действия

"Remember to log off after using the computer."Не забудьте выйти после использования компьютера.

отпугнуть, удержать на расстоянии

не дать потенциальному нападающему подойти, приняв оборонительную позицию

"The guard will stand off the thieves."Охранник будет удерживать воров на расстоянии.

выключить

прекратить работу чего‑либо, обычно переключив выключатель

"She switches off the lights now."Она сейчас выключает свет.

отбиться от

сопротивляться или преодолевать искушение, побуждение, нападение и т. д.

"Fight off the cold."Отбиться от простуды.

отправиться

начать путешествие или покинуть место

"Head off now."Отправляйся сейчас.

отбиваться, удерживать

противостоять поражению или неблагоприятным последствиям, задерживая или защищаясь

"Hold off making a decision yet."Пока не примут решение, удерживайте ситуацию.

прекратить

прекратить деятельность

"Knock off the singing."Прекрати петь.

уволить

Прекратить что-либо делать.

"Please lay off."Пожалуйста, уволься.

выключить

привести к остановке работы машины, устройства или системы, обычно нажатием кнопки или поворотом выключателя

"Turn off the lights before leaving."Выключите свет перед уходом.