Завершение, отмена или задержка (Off): английские слова с переводом

убивать время

проводить время, ничего важного или продуктивного не делая

"Beat off the hours."Убивайте часы.

отменять

отменять запланированное

"They call off the wedding ceremony."Они отменили церемонию свадьбы.

отметить галочкой

поставить галочку рядом с пунктом, чтобы показать, что он выполнен или проверен

"Check off completed tasks on your list."Отметьте выполненные задачи в списке галочкой.

вычеркнуть

отметить пункт в списке как выполненный или отменённый, проведя линию через него

"Cross off the completed tasks."Вычеркните выполненные задачи.

отказаться в последний момент

отменить обязательство или план в последний момент, ссылаясь на отговорку

"She cried off party."Она отказалась от вечеринки.

доделать

завершить что‑то, особенно успешно или удовлетворительно

"Finish off the remaining work."Доделайте оставшуюся работу.

прекратить

завершить или прекратить, часто внезапно или неполным образом

"Please leave off the last part."Пожалуйста, прекратите последнюю часть.

отменить из‑за дождя

отложить или отменить матч или игру из‑за сильного дождя или плохих погодных условий

"The game was rained off yesterday."Игра была отменена из‑за дождя вчера.

повесить трубку

завершить телефонный разговор

"She rings off without saying goodbye."Она повесила трубку, не попрощавшись.

завершить

завершить мероприятие или деятельность удовлетворительным образом

"Round off the speech."Завершите речь.

доделать

тщательно завершить задачу

"Polish off the cake."Доделай торт.

откладывать

избегать решения чего-либо, например, ответственности или проблемы

"Don't put off your homework."Не откладывай домашнее задание.

завершать (письмо/эфир)

написать финальное сообщение в конце письма или электронного письма, которое считается подписью

"The DJ signs off now."Диджей завершает эфир сейчас.