Перемещение, уход или бегство (Off): английские слова с переводом

прогнать

заставить кого‑то или что‑то уйти, преследуя и угрожая

"The dog chases off the intruder."Собака прогоняет нарушителя.

выйти

выйти из автобуса, поезда, самолёта и т.п.

"They will get off here."Пассажиры выходят на станции.

уйти к другому

уйти от своего супруга или партнера, чтобы вступить в романтические отношения с кем-то другим

"He went off with her."Он ушел к ней.

взлёт

(о космическом корабле или летательном аппарате) покидание земли, обычно вертикальное

"The rocket will lift off soon."Ракета взлетает с площадки запуска.

сбежать с добычей

быстро уйти, часто чтобы избежать кого‑то или чего‑то

"The thief made off with the money."Вор сбежал с деньгами.

отправить

отправиться куда-либо, особенно в спешке или с небольшой подготовкой

"Pack off the luggage quickly."Быстро упакуйте багаж.

вспорхнуть, броситься

быстро или внезапно уйти, часто из‑за срочной или неожиданной ситуации

"He rushes off to his appointment."Он бросился на приём.

уноситься

уходить в спешке

"He shoots off now."Он уносится сейчас.

убежать

быстро покинуть место, часто с целью избежать чего-либо или кого-либо

"The children skip off to school."Дети убегают в школу.

незаметно уйти

покинуть место, встречу или ситуацию, не привлекая к себе внимания

"He slid off the chair."Он незаметно ушел со стула.

тихо уйти

тихо покинуть место, чтобы другие не заметили вашего ухода

"She slips off her high heels."Она тихо сняла туфли на высоком каблуке.

уйти, уйти прочь

удалиться от места или ситуации

"He walks off his anger outside."Он ушёл от своей злости наружу.

унести, утащить

взять что‑то без разрешения, обычно воровским способом

"Someone walks off with my wallet."Кто‑то унес мой бумажник.

отступать

отодвигаться от человека, предмета или ситуации

"The dog backed off slowly."Собака медленно отступила.

отвести

унести что-то или кого-то из места или ситуации и переместить в другое место

"Bear off the injured man."Отведите раненого человека.

быстро уйти

быстро покинуть место

"He will dash off."Он быстро уйдет.

упасть

упасть из определенного положения на землю

"The boy will fall off."Мальчик упадет.

убежать с

уйти откуда-то с чем-то, что не принадлежит

"The child runs off with toy."Ребенок убегает с игрушкой.

взлетать

Покинуть поверхность и начать летать

"The plane will take off."Самолет взлетит.