Начало, успех или разрешение (Off): английские слова с переводом

осуществить

успешно выполнить задачу или справиться с чем‑то трудным

"Can you bring off this deal?"Сможете ли вы осуществить эту сделку?

спровоцировать, вызвать

запустить действие или реакцию

"His words sparked off a debate."Его слова спровоцировали дебаты.

запустить, активировать

заставить что‑то начаться или произойти, нажав кнопку, сказав что‑то или вызвав реакцию

"The alarm triggered off immediately."Сигнализация сработала сразу же.

справиться

успешно или уверенно справиться с чем-либо, часто воспринимаемым как трудное или сложное

"She carried off the task."Она справилась с задачей.

начать стремительно

Начать что-то с быстрого и успешного старта.

"The team will jump off."Команда начнет стремительно.

начинать

запускать что‑то, особенно событие или процесс

"The game kicks off at noon."Игра начинается в полдень.

начать

инициировать что-либо, особенно процесс, событие или дискуссию

"Let's lead off."Давай начнем.

отпустить (без наказания)

не наказывать кого-либо за проступок или назначать лишь легкое наказание

"The teacher lets off the student lightly."Учитель легко отпускает ученика.

окупиться

(о плане или действии) увенчаться успехом и принести хорошие результаты

"The plan will pay off."План окупится.

совершить

успешно выполнить, достичь чего‑либо

"He pulled off a difficult stunt."Он совершил сложный трюк.

запустить, привести в действие

заставить что-либо работать, особенно случайно

"It will set off."Это вызовет срабатывание.

одобрить

официально санкционировать решение, действие или документ

"Please sign off."Пожалуйста, одобрите.

начать (что‑то)

приступить к действию, событию и т.п. определённым образом

"Let's start off with introductions."Давайте начнём с представлений.