Другие (In): английские слова с переводом

записать условно

назначить временную встречу или договорённость, которую можно изменить позже

"Pencil in the meeting date."Запишите дату встречи условно.

отправлять (внести)

доставить что‑то в определённое место или получателю

"Send in your entry form."Отправьте свою заявку онлайн прямо сейчас.

соотноситься с

происходить одновременно с чем‑то другим, например, с событием

"The movie ties in with the book."Фильм соотносится с книгой.

верить в

твердо доверять доброте или ценности чего‑либо

"She believes in helping others always."Она верит в то, что всегда нужно помогать другим.

довериться

разделить с кем‑то личную и конфиденциальную информацию

"She confides in her mother."Она доверяется своей матери.

соглашаться с

соглашаться с чем-либо, например с идеей, предложением и т. д.

"They will fall in with it."Они согласятся с этим.

ввести в тайну

позволить кому‑то стать участником секрета или поделиться ранее неизвестной информацией

"Let me in on the secret."Поделись со мной секретом.

завлечь

убедить кого‑то принять участие в каком‑либо деле, проекте или задаче

"Rope in some volunteers quickly."Быстро завлеките несколько волонтёров.

извлечь выгоду

воспользоваться возможностью в личных интересах

"He cashed in on his fame."Он извлёк выгоду из своей славы.

зарабатывать впрок

получать большие деньги или ресурсы благодаря успешным усилиям

"The business rakes in profits."Бизнес зарабатывает впрок прибыль.

поэтапно вводить

внедрять что‑то постепенно, частями во времени

"Phase in the new rules gradually."Поэтапно вводите новые правила постепенно.

добавить

включить что‑то в ситуацию или контекст

"Throw in some extra chips."Добавьте немного дополнительных чипсов.

впитывать

полностью наслаждаться чем‑то, глубоко воспринимать

"Drink in the fresh mountain air."Впитывайте свежий горный воздух.

поесть дома

приём пищи дома, в отличие от еды в ресторане или заказа на вынос

"Let's eat in tonight."Давайте поедим дома сегодня вечером.

полежать в постели

оставаться в постели дольше обычного утром

"Lie in bed late."Полежать в постели подольше.

отпраздновать

отметить особое событие, часто Новый год, особым способом

"Ring in the new year."Отпразднуйте наступающий год.

выспаться

оставаться в постели и спать дольше обычного, особенно утром

"I sleep in on Saturdays."По субботам я высыпаюсь.

считать

вводить данные или информацию в систему или устройство

"Please read in the data."Пожалуйста, считай данные.

ввести (данные)

вводить информацию с клавиатуры, обычно на компьютере или электронном устройстве

"Key in your password to login."Введите пароль для входа.

ввести (пароль)

ввести информацию с помощью клавиатуры или другого устройства ввода

"Type in your password here."Введите здесь ваш пароль.

писать (в редакцию, на радио)

писать в организацию или телерадиокомпанию, чтобы выразить свое мнение или запросить информацию

"Write in your suggestions."Пишите свои предложения.

втиснуть

насильно уместить большое количество работы или действий в ограниченный срок

"Cram in some last minute studying."Втисните немного последней подготовки к экзамену.

упаковать (всё) в срок

сделать много за короткое время

"Pack in the day."Тщательно упакуйте ваш чемодан.

втиснуть

успешно разместить что‑то в ограниченном или переполненном пространстве

"Squash in one more person."Втисните ещё одного человека.

состоять в

заключаться в том, что что‑то является единственным или самым важным элементом/особенностью

"Happiness consists in contentment."Счастье состоит в довольстве.

привести к

вызвать возникновение чего‑то

"The accident resulted in injuries."В результате аварии получились травмы.

появиться (постепенно)

постепенно улучшать и повышать чёткость изображения или фильма

"Fade in the music slowly."Постепенно вводите музыку.

осознать

постепенно понять концепцию, часто сопровождаясь эмоциональной реакцией

"The news finally sank in."Новость наконец дошла до него.

застать (внезапно)

войти в помещение и случайно обнаружить кого‑то в личный момент или занятие

"She walked in on them arguing."Она застала их в споре.

наступить

начаться, обычно о чем‑то нежелательном

"The cold set in."Дождь наступил и продолжался несколько часов.

прийти к финишу

Занять определенное место или финишировать в соревновании, обычно обозначаемое числовым рангом, таким как первое, второе и т. д.

"She will come in second."Она придет второй.

перебивать

прерывать чей-то разговор

"Don't cut in, please."Не перебивай, пожалуйста.

принести

Заработать определенную сумму денег.

"The shop will bring in money."Магазин принесет деньги.

привлекать

Привлекать внимание или интерес, часто благодаря физической привлекательности или психологическому влиянию.

"His smile will draw in."Его улыбка привлечет.

привлекать

Привлекать или тянуть кого-то или что-то к себе, часто благодаря харизме, влиянию или отличительным качествам.

"Her voice will pull in."Ее голос привлечет.

уплетать

Есть с аппетитом и в больших количествах.

"Let's pitch in."Давайте уплетать.

подслушивать

Тайно слушать разговор без ведома или согласия участников.

"Do not listen in."Не подслушивай.

приблизить (изображение)

изменить фокус объектива камеры так, чтобы объект выглядел ближе или крупнее

"Zoom in on the map here."Увеличьте масштаб карты здесь.

впитывать

осмысливать, усваивать что‑то

"I can't take in."Я впитываю новые идеи.

начать действовать

Начать оказывать воздействие.

"The medicine will kick in."Лекарство начнет действовать.