Ограничение, подавление или причинение вреда (In): английские слова с переводом

запереть, загнать в угол

физически ограничить или окружить кого‑то/что‑то так тесно, что он/оно не может уйти

"The cars boxed in the truck."Машины загнали грузовик в угол.

задержать

взять под стражу человека, подозреваемого в преступлении или нарушении, как правило, правоохранительными органами

"Police will run him in."Полиция его задержит.

запереть

полностью окружить что-либо со всех сторон

"Shut in the room."Запрись в комнате.

запереть в снегу

сделать так, чтобы какое‑либо место, транспортное средство или сооружение стало невозможным или затруднённым для использования или входа из‑за большого количества снега

"We were snowed in completely."Мы оказались полностью заперты в снегу.

оставаться дома

оставаться внутри помещения, обычно собственного дома, и не выходить наружу в течение некоторого времени по причинам болезни, личных предпочтений или безопасности

"Let's stay in and watch a movie."Давай останемся дома и посмотрим фильм.

сдерживать

подавлять проявление своих чувств

"He tried to hold in tears."Он пытался сдержать слёзы.

убить

убить кого-либо

"They did him in."Они его убили.

доставить

(правоохранительными органами) арестовать кого-либо и доставить его в полицейский участок

"They will bring him in."Его доставят.

держать в себе

подавлять свои эмоции или чувства

"She will keep in."Она будет держать в себе.

запереть

закрыть кого-либо или себя в месте, заперев дверь

"Lock in the prisoner."Запри заключенного.

обвалиться

рухнуть под давлением, часто из-за структурной слабости

"The wall will fall in."Стена обвалится.

уступить

В конечном итоге согласиться на что-то, даже если сначала вы были против этого.

"He will cave in."Он уступит.

напоминать

настойчиво поднимать чувствительную тему в разговоре, вызывая дискомфорт у обсуждаемого человека

"Don't rub it in."Не напоминай об этом.