Вовлечение, участие или смешивание (In): английские слова с переводом

встроить

сделать что‑то постоянной и необходимой частью более крупной системы или конструкции

"Build in extra storage space."Встроить дополнительное место для хранения.

включить в число участников

включить или задействовать кого‑то в определённой деятельности, решении или плане

"Count me in for the trip."Учти меня в поездке.

заниматься (чем‑то), торговать

быть вовлечённым в деятельность, связанную с определённым видом бизнеса, товара или торговли

"He deals in antique furniture."Он торгует антикварной мебелью.

врываться (в действие)

энергично начинать что‑то, не раздумывая

"Dive in and begin."Врывайтесь в воду и начинайте плавать.

участвовать

принимать участие в какой‑либо деятельности, разговоре и т.п.

"Do not engage in gossip."Не участвуйте в сплетнях.

вливаться

быть социально принятым, принадлежать к определённой группе или среде

"She fits in with the group perfectly."Она прекрасно вписывается в эту компанию.

аккуратно ввести (в смесь)

нежно смешать один ингредиент с другим, поднимая и поворачивая смесь лопаткой или ложкой

"Fold in the egg whites gently."Аккуратно введите взбитые белки.

присоединиться к

взять участие в уже начатом деле или возможности, когда другие уже вовлечены

"He wants to get in on the deal."Он хочет присоединиться к сделке.

заниматься

заниматься какой-либо деятельностью или интересом в качестве хобби или времяпрепровождения

"She goes in for swimming competitively."Она занимается плаванием на соревнованиях.

присоединиться

взять участие в деятельности или событии, в котором уже задействованы другие

"Join in the fun with us."Присоединяйся к веселью вместе с нами.

врываться (в разговор, действие)

включаться во что‑то без промедления

"Jump in the discussion."Прыгайте в бассейн сейчас же.

попасть в неприятности

оказаться в затруднительном положении или проблеме

"He landed in trouble again."Он снова попал в неприятности.

специализироваться

изучать определённый предмет как основное направление обучения в колледже или университете

"He majors in economics at college."Он специализируется на экономике в колледже.

подписаться (на участие)

выбрать участие в чём‑то, обычно явно выразив своё согласие или готовность

"You can opt in online."Вы можете подписаться онлайн.

быть пропитанным

быть глубоко погруженным в значительное количество традиций или истории

"The town is steeped in history."Город пропитан историей.

смешать

Объединить что-то с другим веществом или элементом.

"Blend in the paint."Смешай краску.

вовлечь

вовлечь или задействовать кого-либо в определенной деятельности, ситуации или разговоре

"Draw in the audience now."Вовлеките аудиторию сейчас.

присоединиться

присоединиться к группе или организации.

"We will fall in."Мы присоединимся.

высказаться

принять участие в споре, дискуссии или деятельности и поделиться своим мнением

"Please weigh in."Пожалуйста, выскажитесь.