Удаление или разделение (Off): английские слова с переводом

испарять

удалять что‑то путём кипения

"Water boils off fast."Жидкость быстро испаряется.

отклоняться

(о пути, дороге) разветвляться в другую сторону, образуя отдельный маршрут

"The road branches off to the left."Дорога отклоняется влево.

отрубить

отрезать или удалить что‑то, обычно быстрым и решительным движением

"Chop off the ends of carrots."Отрежьте кончики моркови.

убрать

удалить что‑то с поверхности, места и т.п., сделав их чистыми

"Clear off the table please."Уберите со стола после ужина.

сбросить

резко или быстро снять что‑то

"He flings off his wet coat."Он сбрасывает мокрое пальто.

отделить

отделить часть бизнеса, организации или группы, создав новое независимое образование

"Hive off the company."Они отделяют подразделение отдельно.

обрубить

отрезать или удалить что‑то, особенно быстро или силой

"Lop off the dead branches today."Обрубите сухие ветки сегодня.

разделить на пары

сформировать группы по два человека

"Students pair off for the activity."Студенты делятся на пары для занятия.

отделить перегородкой

разделить пространство или территорию с помощью перегородки, стены или аналогичного барьера

"Partition off the room for privacy."Отделите комнату перегородкой для уединения.

отделить

выделить конкретный предмет из более крупной группы

"Separate off the bad apples."Отделите яичные белки аккуратно.

стряхнуть

физически удалить что‑то, потряхивая

"Shake off the dust now."Стряхните дождь с зонта.

отделиться

покинуть группу или партию из‑за разногласий

"A group splits off from the main."Группа отделилась от основной.

сбросить

избавиться от чего‑то нежелательного или тяжёлого

"Throw off the bad mood."Сбросьте тяжёлый рюкзак быстро.

смыть

удалить что‑то, например грязь или пятна, с помощью воды или чистящих средств

"Wash off the dirt with soap."Смойте грязь мылом.

снять (одежду)

быстро или полностью снять одежду или покров

"Strip off your wet clothes."Сними мокрую одежду.

улететь

оторваться из-за взрыва или сильной силы

"His hat blew off."Его шляпа улетела.

отламывать

Использовать силу, чтобы отделить одно от другого.

"Break off a piece of bread."Отломите кусок хлеба.

сжечь

удалить что-либо с помощью пламени

"Burn off the extra wax."Сожгите лишний воск.

отвалиться

(о части или куске) отделиться или отколоться от большего целого

"The button will come off."Пуговица отвалится.

отрезать

использовать острый предмет, такой как ножницы или нож, чтобы отрезать от края или концов чего-либо

"Cut off the crusts."Отрежь корочки.

сократить штат (по экономическим причинам)

увольнять сотрудников из‑за финансовых трудностей или снижения объёма работы

"The factory laid off many workers."Завод сократил штат многих работников.

выстрелить

быстро и точно устранить цель

"The sniper picks off targets one by one."Снайпер последовательно выстреливает по целям одну за другой.

снимать

снимать что-либо, например одежду или покрытие, оттягивая это

"Pull off your shoes."Снимите обувь.

сорвать

оторвать или удалить что-либо силой

"Rip off the label."Сорви этикетку.

снять

снять предмет одежды или аксессуар с себя или другого человека

"Take off your dirty shoes."Сними грязные туфли.