Убеждение — английские слова с переводом

carrot and stick /kˈæɹət ænd stˈɪk/ фраза

кнут и пряник

система, сочетающая вознаграждения за одни действия и наказания или угрозы за другие

"Carrot and stick works."Менеджер использует подход «кнут и пряник», чтобы мотивировать сотрудников.

to [offer] {sb} a carrot /ˈɑːfɚ ˌɛsbˈiː ɐ kˈæɹət/ фраза

подкинуть морковку

попытаться убедить кого‑то сделать что‑то, предложив вознаграждение

"Offer him a carrot."Компания подкинула ему морковку, чтобы он остался.

to [dangle] a carrot in front of {sb} /dˈæŋɡəl ɐ kˈæɹət ɪn fɹˈʌnt ʌv ˌɛsbˈiː/ фраза

подвесить морковку перед кем-то

заставить кого-то с нетерпением ждать чего-то, обещая награду

"They dangled a carrot for him."Они подвесили ему морковку.

to [talk|knock] (some|) sense into {sb} /tˈɔːk ɔːɹ nˈɑːk sˌʌm ɔːɹ sˈɛns ˌɪntʊ ˌɛsbˈiː/ фраза

вложить смысл в голову

заставить кого‑то начать рассудительно мыслить с помощью убеждения или помощи

"Talk sense into him."Отец пытался вложить смысл в голову сыну.

fast talker /fˈæst tˈɔːkɚ/ сущ.

словесный ловкач

человек, умеющий убеждать или обманывать других при помощи слов

"He is a fast talker."Продавец был словесным ловкачом.

to [twist] {one's} arm /twˈɪst sˈʌmwʌnz ˈɑːɹm/ фраза

заставить (к чему‑либо)

принудить или убедить кого‑то сделать то, чего он не хочет

"He twisted my arm until I agreed."Он заставил меня согласиться, пока я не поддался.

to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat] /ʃˈʌv fˈoːɹs ɹˈæm ˌɛstˌiːˈeɪtʃ dˌaʊn wˈʌnz θɹˈoʊt/ фраза

навязывать (свои идеи)

принуждать кого-либо принять свои идеи и убеждения, особенно раздражающим образом

"Stop shoving your opinions down my throat."Перестань навязывать мне свои мнения.

Убеждение: английские слова с переводом