Музыка и хиты: английские слова с переводом

расслабляться под музыку

расслабиться и погрузиться в музыку, наслаждаясь ритмом или настроением

"They vibed out to music."Они расслаблялись под музыку.

бэнгер

песня, чрезвычайно хорошая, энергичная или впечатляющая

"The club played a banger."В клубе заиграл бэнгер.

без пропусков

альбом, в котором каждая композиция приятна и достойна прослушивания

"The album is no-skip."Альбом без пропусков.

заверённый хит

песня, шоу или произведение, широко признанное как гарантированный успех или популярность

"The song is a certified hit."Эта песня — заверённый хит.

заедающая мелодия

песня или мелодия, которая застревает в голове и трудно забывается

"That advertisement is an earworm."Эта реклама — заедающая мелодия.

дисс‑трек

песня, созданная для оскорбления, критики или нападения на другого человека, часто в хип‑хопе или рэп‑баттлах

"The rapper released a diss track."Рэпер выпустил дисс‑трек.

трендовая тикток‑песня

песня, ставшая популярной в TikTok, часто благодаря челленджам, танцам или вирусным видео

"The TikTok song was everywhere."Эта тикток‑песня была везде.

грайндкор

музыка в стиле грайндкор, известная своей экстремальной скоростью и агрессией

"Turn up the grindage."Включи погромче грайндкор.

в «кармане»

(о музыке) идеально синхронно, особенно ритмически точно в исполнении

"The drummer was perfectly in the pocket."Барабанщик играл в полном «кармане».

мэшап

ремикс, соединяющий две и более песни в один трек

"Mashup combines multiple songs."Мэшап объединяет несколько песен.

акустический (неформальный) сет

исполнение в более сдержанном, «обнажённом» или интимном формате, часто в акустическом варианте

"The band played unplugged."Я чувствую себя в акустическом сетe.

мой любимый трек

любимая или приятная песня

"This is my jam."

качать

быть превосходным или очень приятным, особенно в отношении музыки

"That song will slap."

хит

очень запоминающаяся и приятная песня

"This song is a bop."

выпустить

выпустить музыку, продукт или другие медиа

"They will drop it."

визуалы

(во множественном числе) эстетические или художественные элементы видеоклипа, сценического выступления или другого медиа

"The music video has stunning visuals."У клипа потрясающие визуалы.

камбэк

Новый релиз или возвращение на музыкальную сцену после перерыва, особенно в поп- и K-pop-музыке.

"A great comeback."Отличный камбэк.

бар

Строка или короткий набор текстов в рэпе, часто хвалят за мастерство, остроумие или воздействие.

"His bar was good."Его бар был хорош.

гитара

Музыкальный инструмент музыканта, особенно гитара в рок-музыке или саксофон в джазе.

"He played his ax."Он играл на своей гитаре.