Социальные собрания и праздники: английские слова с переводом

девичник

социальный выход для женщин, чтобы расслабиться, повеселиться и пообщаться

"GNO stands for girls' night out."GNO означает «девичник».

девичий ужин

непринужденный легкий ужин или перекус, обычно ассоциирующийся с женщинами или женскими привычками в еде

"Her girl dinner was just snacks."Ее девичий ужин состоял только из закусок.

мужской ужин

простая, сытная или питательная еда, обычно ассоциирующаяся с мужчинами или маскулинными привычками в еде

"His boy dinner was a block of cheese."Его мужской ужин состоял из куска сыра.

сборище сплетников

оживленная сессия или мероприятие, посвященное обмену сплетнями

"The lunch turned into a gossipfest."Обед превратился в сборище сплетников.

гламурное мероприятие

мероприятие или собрание, отличающееся экстравагантным стилем или гламуром

"The awards show was a glamfest."Церемония награждения была гламурным мероприятием.

веселье на булочке

что-то чрезвычайно увлекательное или приятное

"The beach trip was fun on a bun."Поездка на пляж была весельем на булочке.

тусовка

небольшое, непринужденное социальное собрание, менее формальное или интенсивное, чем большая вечеринка

"They had a small kickback at the apartment."У них была небольшая тусовка в квартире.

встретиться

случайно встретиться или провести время вместе, часто с напитками, общением или вечеринкой

"Let's link up later tonight."Давай встретимся позже сегодня.

белая вечеринка

социальное собрание, где употребляется кокаин или другие рекреационные наркотики

"They attended a white party."Они посетили белую вечеринку.

безумная вечеринка

дикая, интенсивная вечеринка, обычно громкая и многолюдная

"The party was a total rager."Вечеринка была полной безумной вечеринкой.

дневная вечеринка

вечеринка, проводимая днем

"The dayger started at noon."Дневная вечеринка началась в полдень.

пивная вечеринка

неформальная вечеринка, где подается пиво, часто из бочонка

"The frat house threw a kegger."Братство устроило пивную вечеринку.

принеси свой напиток

вечеринка или собрание, где гости должны принести свои напитки

"The invite said BYOB."На приглашении было написано BYOB.

устроить шумную вечеринку

выйти и дико отпраздновать, отмечая с энергией и энтузиазмом

"They went out to paint the town red."Они пошли устроить шумную вечеринку.

отрываться по полной

очень весело проводить время, получать огромное удовольствие от какого‑то занятия или события

"Have a blast."Мы отрывались по полной в парке развлечений.

отпраздновать

посетить или принять участие в вечеринке; отпраздновать с другими

"Let's party up this weekend."Давай отпразднуем на выходных.

зажечь

наслаждаться, играть или веселиться под рок-музыку, панк, гранж или хэви-метал

"The band rocks out every night."Группа зажигает каждую ночь.

взорвать зал

выступать или веселиться с высокой энергией; возбуждать или заряжать толпу

"They really rocked the house tonight."Они действительно взорвали зал сегодня вечером.

круто

чрезвычайно весело, захватывающе или энергично

"The party is litty."Вечеринка крутая.

барный квест

выход, когда участники за один вечер посещают несколько пабов или баров, обычно выпивая в каждом из них

"They go on a pub crawl downtown."Они отправились в барный квест по центру города.

расточительный

связанное с расточительными тратами, излишней роскошью

"It was a splurgy trip."Она расточительна.

жить на полную катушку

вести, стремиться к или заявлять о себе как о человеке, ведущем экстравагантный или рискованный образ жизни, часто связанный с сексом, наркотиками или насилием

"He is not about that life."Он говорит, что он крутой, но он не живёт на полную катушку.

кики

неформальная встреча для сплетен или оживлённого общения

"The friends had a kiki."Друзья устроили кики.

мероприятие

неформальная социальная встреча или событие

"It was a fun function."

пиршество

большой и пышный пир, часто с избытком еды и напитков.

"The party was a huge blowout."Вечеринка была огромным пиршеством.

тусоваться

интенсивно тусоваться, часто с алкоголем, наркотиками или высокой энергией

"They will turn up."

крутой

впечатляющий или захватывающий

"The party was lit."

расслабиться

расслабиться, наслаждаться моментом или плыть по течению

"Let's just vibe here."Давай просто расслабимся здесь.