Урок 5B · New English File Продвинутый

деньги

то, чем мы оплачиваем товары и услуги; могут быть в виде монет или бумажных банкнот

"Money is important."Деньги важны.

деньги не растут на деревьях

подразумевает, что деньги не получаются легко и их не следует тратить без нужды

"Turn off the lights — money does not grow on trees."Выключи свет — деньги не растут на деревьях.

скряга

неохотно тратящий или отдающий деньги

"My uncle is tight-fisted."Мой дядя — скряга.

стоить целое состояние

очень большая сумма денег

"This car cost me an arm and a leg."Эта машина стоила мне целое состояние.

сводить концы с концами

зарабатывать достаточно денег, чтобы покрыть базовые потребности

"With two jobs, he can just make ends meet."Имея две работы, он едва сводит концы с концами.

быть в минусе

иметь долг из‑за расходов, превышающих доходы

"The company is in the red."Компания находится в минусе.

быть в плюсе

иметь прибыль, особенно в банковском счёте

"Our business is finally in the black."Наш бизнес наконец‑то в плюсе.

затянуть пояс

сократить расходы или потребление ресурсов из‑за их ограниченности

"When I lost my job, I had to tighten my belt."Когда я потерял работу, мне пришлось затянуть пояс.

жить выше своих средств

тратить больше, чем доход

"He lives beyond his means."Он живёт выше своих средств.

плата

денежные средства, выплачиваемые профессионалу или организации за их услуги

"The membership fee is fifty dollars."Членский взнос составляет пятьдесят долларов.

грант

сумма денег, предоставляемая правительством или иной организацией для конкретной цели

"The grant helped."Грант помог.

кредит

сумма денег, взятая в долг у банка, которая должна быть возвращена с определенным процентом

"The loan was approved."Кредит был одобрен.

единовременный платёж

одна крупная выплата в полном размере вместо серии мелких платежей во времени

"Received a lump sum."Она получила единовременный платёж.

общество

люди в целом, рассматриваемые как обширная и организованная группа, разделяющая одни и те же законы

"Technology continues changing modern society rapidly"Технологии продолжают быстро менять современное общество.

потребитель

человек, покупающий и использующий товары или услуги

"The consumer bought the product."Каждый потребитель хочет хорошего качества.

уровень жизни

уровень благосостояния, комфорта и доступных жизненных потребностей у индивида, группы, страны и т.п.

"This country has a high standard of living."В этой стране высокий уровень жизни.

доход

деньги, регулярно получаемые от работы или инвестиций

"She has a steady monthly rental income."У неё стабильный ежемесячный доход от аренды.

стоимость жизни

сумма денег, необходимая для обеспечения базовых потребностей и расходов в конкретном месте

"The cost of living is very high in this city."Стоимость жизни в этом городе очень высока.

платёж

сумма денег, выплачиваемая за что‑то

"The payment was successful."Платёж прошёл успешно.

процентная ставка

размер вознаграждения, которое кредитор взимает с заемщика за пользование деньгами, обычно рассчитывается от суммы кредита и срока займа

"The bank raises its interest rate for savings accounts."Банк повышает процентную ставку по сберегательным счетам.

ипотека

официальный договор, по которому банк предоставляет деньги в виде кредита на покупку жилья, а заёмщик обязуется вернуть его за определённый срок с уплатой процентов

"We took a mortgage for our house."Мы взяли ипотеку на наш дом.

фондовый рынок

деятельность по торговле и обмену акциями различных компаний

"Stock market crashed."Фондовый рынок обрушился.

обменный курс

стоимость валюты одной страны по отношению к валюте другой страны

"The exchange rate for dollars to euros is favorable."Обменный курс доллара к евро сейчас благоприятный.

банкрот

(об организациях или людях) юридически объявленный неспособным погасить свои долги перед кредиторами

"The company is bankrupt."Компания банкрот.

рецессия

период экономического спада в стране, характеризующийся сокращением занятости, производства и торговли

"The country slipped into a recession after two quarters of negative growth."Страна погрузилась в рецессию после двух кварталов отрицательного роста.

зажиточный

обладающий большим богатством и материальными благами

"She lives in an affluent area."Она живёт в зажиточном районе.

богатый

обладающий большим количеством денег или ценных вещей

"He is wealthy."Он богат.

обеспеченный

имеющий достаточно денег для покрытия расходов и поддержания желаемого уровня жизни

"The family is well-off."Семья обеспечена.

без гроша

не имеющий почти никаких финансовых средств

"I am broke."У меня сейчас без гроша

в затруднительном финансовом положении

испытывающий финансовые трудности, часто не хватает денег на базовые расходы

"The student is hard up."Студент находится в затруднительном финансовом положении.

без гроша в кармане

не имеющий денег или финансовых средств

"He died penniless."Он умер без гроша в кармане.

фунт

валюта Соединенного Королевства, эквивалентная ста пенсам

"He hands me fifty quid for the ticket."Он дает мне пятьдесят фунтов за билет.

пятерка (банкнота)

банкнота стоимостью пять долларов, которую можно использовать для покупки вещей

"He pays for lunch with a fiver."Он платит за обед пятеркой.

десятка (банкнота)

банкнота номиналом десять единиц валюты, обычно десять фунтов или десять долларов

"She gives him a tenner for his birthday."Она дарит ему десятку на день рождения.

взнос, платеж в рассрочку

часть общей суммы, выплачиваемая по графику в серии платежей за определённый период

"He pays the loan in monthly installments."Он погашает кредит ежемесячными взносами.

переплата

товар или услуга, стоимость которых значительно превышает их реальную ценность

"That was a rip-off."Это была переплата.

бюджет

конкретная сумма денег, отложенная для определённого использования

"We have a small budget."У нас небольшой бюджет.

залог

сумма денег, уплачиваемая до полной оплаты, особенно при покупке чего-то дорогого

"Pay the deposit now."Внесите залог сейчас.

пожертвование

добровольно предоставляемый кому‑либо или организации ресурс — деньги, еда и т.п. — в целях помощи

"Generous donation helped."Щедрое пожертвование помогло.

тариф

сумма денег, которую платят за проезд на автобусе, такси, самолёте и т.п.

"The bus fare increased by fifty cents."Тариф на автобус вырос на пятьдесят центов.

штраф

сумма денег, которую необходимо уплатить в качестве юридического наказания

"I had to pay a parking fine for overstaying."Мне пришлось заплатить штраф за парковку за превышение времени.

кавычки

Другой способ сказать «знаки цитирования».

"Use quote marks for quotes."Используйте кавычки для цитат.

воля

намерение или желание человека, особенно сильное или настойчивое

"Her will is strong."Ее воля сильна.

инфляция

постоянный рост общего уровня цен на товары и услуги в экономике за определённый период времени

"Inflation makes prices go up."Инфляция заставляет цены расти.

позволять себе

иметь возможность оплатить стоимость чего‑либо

"She cannot afford a new car now."Она сейчас не может позволить себе новую машину.

управлять

вести дело, ситуацию или людей так, чтобы они оставались под контролем

"She manages a large team."Она управляет большой командой.

счет

Договоренность, по которой банк хранит и защищает деньги человека, которые можно снять или добавить

"I have an account."У меня есть счет.

баланс

состояние на счете, когда общая сумма кредитов точно равна общей сумме дебетов, не оставляя разницы

"The balance is good."Баланс хороший.

передача

действие перемещения чего-либо из одного места в другое

"The transfer was fast."Передача была быстрой.

долг

сумма денег или услуга, которую кто‑то должен

"The debt is large."Долг большой.

доля

действие деления или распределения чего-либо среди группы людей

"Share the cookies."Поделитесь печеньем.

валюта

вид или система денег, используемая в стране

"The currency is strong."Валюта сильна.

богатый

владеющий большим количеством денег или вещей, которые стоят дорого

"He is very rich."Он очень богат.

богатый

обладающий большим количеством денег или финансовыми ресурсами

"He is loaded."Он богат.

бедный

Имеющий очень мало денег или очень мало вещей.

"He is very poor."

штука (тысяча)

тысяча единиц валюты

"The car costs twenty grand."Машина стоит двадцать штук.

бакс

один доллар

"I have one buck."Я нашёл бакс рядом с лесом.