Урок 4B · New English File Продвинутый

скрипеть

издавать резкий, высокий звук, когда что‑то трутся о другую поверхность, особенно если она шершавая или ржавая

"The old door creaks loudly."Старая дверь громко скрипит.

хрустеть

громко и шумно раздавливать или измельчать что‑то зубами

"He crunched on an apple loudly."Он громко хрустел яблоком.

шипеть

издавать резкий, протяжный звук, обычно получаемый принудительным выдохом через рот

"The snake hisses at its predator."Змея шипит в сторону хищника.

уханье

издавать глубокий крик, характерный для совы

"An owl hoots in the dark forest."Сова ухает в тёмном лесу.

грохотать

издавать быстрые короткие резкие звуки, обычно тряся или ударяя что‑то

"The windows rattle in the wind."Окна грохочут от ветра.

хлюпать

есть или пить шумно, втягивая жидкость или мягкую пищу, такую как суп или лапша, часто с характерным, невежливым звуком

"Do not slurp your soup loudly."Не хлюпай супом громко.

храпеть

дышать через нос и рот шумно во время сна

"Some people snore loudly at night."Некоторые люди громко храпят ночью.

тиктать

издавать повторяющийся лёгкий щелчок, как часы или механизм

"The clock ticks loudly."Часы громко тиктают.

свистеть

издавать высокий звук, пропуская воздух через слегка прижатые губы

"He whistles loudly to call his dog."Он громко свистит, чтобы позвать свою собаку.

хихикать

смеяться лёгким, глупым или часто неконтролируемым смехом от нервозности или смущения

"The girls giggled at the secret."Девочки хихикали над секретом.

стонать

издавать глубокий, низкий звук, обычно выражающий боль, отчаяние или неодобрение

"He groaned in pain."Он простонал от боли.

бормотать

говорить низким или неразборчивым голосом, так что слова трудно понять

"Do not mumble when you speak."Не бормоти, когда говоришь.

кричать

издавать громкий, резкий крик при сильных эмоциях

"Do not scream in the library."Не кричите в библиотеке.

рыдать

плакать громко, делая короткие, прерывистые вдохи, часто от сильных эмоций, таких как печаль или горе

"The child sobbed after falling down."Ребёнок рыдал после падения.

заикаться

говорить с непроизвольными паузами и повторениями отдельных слов

"The shy boy stammers during speeches."Застенчивый мальчик заикается во время выступлений.

шептать

говорить очень тихо, обычно чтобы не быть услышанным окружающими

"Do not whisper in class."Не шепчите в классе.

кричать

поднимать голос до очень громкого уровня

"Do not yell in the library."Не кричите в библиотеке.

человеческий

относящийся к людям, а не к машинам или животным

"She is human."Она – человек.

звук

всё, что мы слышим

"The sound of waves crashing is very relaxing."Звук разбивающихся волн очень успокаивает.

голос

звуки, которые человек издает при разговоре или пении

"I like your voice."Мне нравится твой голос.

стучать

издавать громкий или взрывной звук

"The door will bang."

жужжание

издавать низкий непрерывный гудящий или вибрирующий звук, похожий на звук пчелы или мотора

"Bees buzz around the blooming flowers."Пчёлы жужжат вокруг цветущих цветов.

щелкать

издавать звук при контакте или ударе о другой объект

"The mouse will click."

врезаться

издавать громкий, внезапный звук, похожий на гром или разбивающиеся волны

"The car will crash."

капель

звук, издаваемый жидкостью, падающей каплями или струйками

"I hear a drip."

мурлыкать

Издавать низкий, непрерывный и ровный звук.

"The engine did hum."Двигатель мурлыкал.

рычать

издавать громкий, глубокий, непрерывный и мощный звук, обычно с низким тоном

"The lion will roar."Лев будет рычать.

визжать

издавать громкий, резкий, пронзительный звук, похожий на скрип шин по асфальту

"The car screeched to a halt."Машина резко затормозила, визжая.

хлопнуть

ударить с большой силой, часто издавая громкий звук

"Slam the door when you leave."Хлопни дверью, когда уходишь.

сморкаться

вдыхать через нос со звуком, чтобы очистить носовые проходы от слизи или других веществ и предотвратить насморк

"He will sniff loudly."Он громко сморкается.

брызгать

издавать шум, создаваемый чем-то, ударяющимся о воду или движущимся через нее

"Water will splash."

стучать

легко ударять или бить по поверхности неоднократно, издавая серию коротких, резких звуков

"Please tap the table."

вздыхать

выпустить долгий глубокий слышимый вдох, выражая грусть, усталость и т.п.

"She sighed with relief and happiness."Она вздохнула с облегчением и радостью.