Урок 1A · New English File Продвинутый

ласковый

выражающий любовь и заботу

"My dog is affectionate."Моя собака ласковая.

уверенный в себе

уверенно выражающий свои мнения, идеи или потребности ясно, прямо и уважительно

"You need to be assertive."Тебе нужно быть уверенным в себе.

властный

постоянно указывающий другим, что им делать

"She is bossy."Она властная.

честный

говорящий правду и не имеющий намерения обманывать или красть

"She is honest."Она честна.

верный

проявляющий твёрдую и постоянную поддержку человеку, организации, делу или убеждению

"The dog is loyal."Собака верна.

открытый (по мыслям)

готовый принимать и выслушивать разные точки зрения и мнения

"He is open-minded."Он открытый по мыслям.

упрямый

не желающий менять своё отношение или мнение, несмотря на веские причины

"He is stubborn."Осёл упрямый.

находчивый

способный находить разные, умные и эффективные способы решения проблем, часто используя имеющиеся ресурсы творчески

"She is resourceful."Она находчива.

саркастический

выражающий обратное тому, что имеется в виду, с целью критики, оскорбления, насмешки или шутки

"His tone is sarcastic."Его тон саркастический.

самодостаточный

способный обеспечивать всё необходимое, особенно пищу, без посторонней помощи

"He is self-sufficient now."Ферма самодостаточна.

спонтанный

склонный действовать импульсивно, в моменте

"The decision was spontaneous."Это решение было спонтанным.

сочувствующий, понимающий

проявляющий заботу и понимание к другим людям, особенно когда им плохо

"She is a sympathetic listener."Она — сочувствующий слушатель.

наткнуться

случайно обнаружить, встретить или найти кого-то или что-то

"I came across a book."Я наткнулся на книгу.

в глубине души

употребляется для обозначения истинных чувств или убеждений человека, которые он может не показывать открыто

"Deep down, she is a kind person."В глубине души она добрая.

в целом

используется для общего оценочного суждения о ситуации

"On the whole it was a good day."В целом день был хорошим.

холодная рыба

человек, который не выражает эмоций и считается неприветливым

"He's a cold fish."Он холодная рыба.

легковерный человек

человек, которым легко воспользоваться

"The elderly woman is a soft touch for charity scams."Пожилая женщина — легкий человек для мошенников, занимающихся благотворительностью.

вспыльчивый

склонность быстро выходить из себя

"He has a quick temper."У него вспыльчивый характер.

не навредить даже мухе

воздерживаться от любого действия, которое могло бы навредить или угрожать жизни любого человека или животного

"He would not hurt a fly."Он не навредит даже мухе.

не поднять и пальца

не приложить ни малейших усилий к чему‑либо, особенно чтобы помочь кому‑то

"He never lifts a finger to help at home."Он никогда не поднимает и пальца, чтобы помочь дома.

золотое сердце

щедрая и добрая натура

"My grandmother has a heart of gold."У моей бабушки золотое сердце.

надоедливый человек/вещь

человек или вещь, которая очень раздражает или доставляет хлопоты

"He is a pain."Он надоедливый.

быть слишком высокого мнения о себе

быть чрезвычайно гордым и считать себя превосходящим в интеллекте, важности и т. д.

"Since he won the prize, he is full of himself."С тех пор как он выиграл приз, он слишком высокого мнения о себе.

жизнь и душа (вечеринки/события)

энергичный и общительный человек, который оживляет атмосферу

"She is the life and soul of the party."Она — жизнь и душа вечеринки.

личность

совокупность качеств, формирующих характер человека и отличающих его от других

"She has a warm and outgoing personality."У неё тёплая и общительная личность.

амбициозный

стремящийся к большому успеху, власти или богатству

"He is ambitious."Он амбициозен.

зрелый

Способный вести себя разумно и ответственно, как взрослый (о молодом человеке или ребенке).

"She is a mature child."Она зрелый ребенок.

капризный

часто меняющий настроение без очевидных причин

"She is moody."Она капризна.

общительный

любящий общество и социальные взаимодействия

"She is very outgoing."Она общительна.

терпеливый

способный сохранять спокойствие, особенно в сложных ситуациях, не раздражаясь и не тревожась

"The teacher is patient."Учитель терпеливый.

надёжный

на который можно положиться, постоянно показывающий хорошие результаты и соответствующий ожиданиям

"My car is reliable."Моя машина надёжна.

чувствительный

способный понимать эмоции других людей и заботиться о них

"He is a sensitive person."Он чувствительный человек.

яркий

способный быстро и эффективно мыслить и учиться

"She is a bright student."Комната яркая.

добросовестный

действующий в соответствии со своей совестью и чувством долга

"She is conscientious worker."Она добросовестна.

решительный

Обладающий или демонстрирующий сильную волю к достижению цели, несмотря на трудности или препятствия.

"He is determined to win."Он полон решимости победить.

нежный

проявляющий доброту и сочувствие к другим

"She is gentle."Она нежная.

устойчивый

не подверженный значительным изменениям или упадку

"The economy is steady."Моя работа стабильна.

Прямой и честный (о человеке или его поведении).

"He is straightforward."Он прямолинейный.

тщательный

чрезвычайно осторожный и внимательный к деталям

"Be thorough with this."Будьте тщательны с этим.

склоняться

быть склонным развиваться или происходить определённым образом, потому что таков обычный порядок

"She tends to arrive late daily."Она склонна приходить поздно каждый день.

идиома

группа слов или фраза, значение которой отличается от буквального смысла отдельных слов, часто характерна для определённого языка или культуры

"This idiom has a strange meaning."«Hit the sack» — идиома, означающая «идти спать».

приземлённый

(о человеке) не проявляющий претенциозного поведения, скромный и практичный

"She is very down to earth."Он очень дружелюбный и приземлённый.