Гнев и ярость: английские слова с переводом

раздражённый

чрезмерно расстроенный, раздражённый или поглощённый чем‑то

"He is pressed about the comment."Он раздражён из‑за того комментария.

взбеситься

разозлиться, расстроиться или возбудиться, особенно из‑за чего‑то незначительного

"Don't get bent out of shape."Не взбесись.

взбеситься

внезапно разразиться яростью, потерять контроль над гневом

"He saw red and shouted."Он взбесился и закричал.

сорваться

Принять безрассудное, импульсивное или сожалеющее решение, часто под влиянием гнева или разочарования.

"He crashed out angrily."Он сорвался в гневе.

в бешенстве

чрезвычайно рассерженный или возмущённый; сильно раздражённый

"My dad was big mad when he saw the damage."Мой папа был в бешенстве, когда увидел ущерб.

сойти с ума от ярости

стать чрезвычайно злым, возмущённым или неконтролируемо агрессивным, обычно на работе

"He went postal at the office."Он сошёл с ума от ярости в офисе.

голодный‑злой

раздражительный или злой из‑за голода

"I feel hangry."Я становлюсь голодным‑злым, когда пропускаю обед.

выйти из себя

потерять контроль над эмоциями, обычно от гнева или стресса, часто драматично

"He hulked out when he got angry."Он вышел из себя, когда рассердился.

без меры

состояние, когда отсутствует спокойствие, сдержанность или выдержка

"He has no chill at parties."Он без меры на вечеринках.

разразиться

реагировать гневом или раздражением, часто в виде вспышки эмоций

"The toddler pitched a fit in the store."Малыш разразился в магазине.

раздражённый

раздражённый, расстроенный или сердитый

"She is torqued off at him."Она раздражена им.

неуместный

вести себя или говорить дико, экстремально или неуместно, часто нарушая социальные нормы

"That was out of pocket."Это было неуместно.

раздражённый

раздражённый, озлобленный или расстроенный, часто из-за чего-то незначительного

"He is salty."Он раздражён.

взорваться

внезапно начать выражать гнев, ругаться или конфликтовать с кем-либо вербально или физически

"He will pop off."Он взорвется.

взбеситься, сойти с ума от восторга

быть чрезвычайно диким, безумным или чрезмерно возбужденным

"He went ape."Он сошёл с ума от радости.

беситься

чрезвычайно злой или в ярости

"He went ballistic."Он бесится.

взорваться

внезапно потерять контроль над своими эмоциями, обычно из-за гнева или разочарования

"She will flip out."Она взорвётся.

взбешенный

Чувствующий крайнюю злость или раздражение.

"He was steamed up."Он был взбешен.