Сексуальные взаимодействия: английские слова с переводом

«смэш или пасс»

игра или фраза, указывающая, считает ли человек другого сексуально привлекательным для секса или нет

"They played smash or pass with celebrity photos."Они играли в «смэш или пасс» с фотографиями знаменитостей.

количество половых партнёров

общее число людей, с которыми кто‑то имел половые отношения

"He lied about his body count."Он соврал о количестве своих половых партнёров.

друзья с привилегиями

отношения, когда два человека остаются друзьями, но также занимаются случайным сексом без романтических обязательств

"They are just friends with benefits."У них просто друзья с привилегиями.

тайный партнёр

человек, часто случайный сексуальный партнёр, с которым встречаются тайно

"The sneaky link texted at 2 AM."Тайный партнёр написал сообщение в 2 утра.

сексы (slang)

игривый или эвфемистический термин для обозначения полового акта, часто используемый в интернете, чтобы обойти цензуру

"The conversation about seggs was awkward."Разговор о сексе был неловким.

большая ложка

человек, который обнимает партнёра сзади в позе «ложка»

"She wants to be the big spoon tonight."Она хочет быть большой ложкой сегодня вечером.

маленькая ложка

человек, которого обнимают сзади в позиции «ложки»

"He slept as the little spoon."Он спал как маленькая ложка.

ночной звонок для интима

поздний звонок или сообщение, направленное к организации случайных сексуальных отношений

"The late text was a booty call."Позднее сообщение было ночным звонком для интима.

флиртовать

делать сексуальное или романтическое предложение кому‑то, часто флиртуя

"He came on to her."Он флиртовал с ней.

пошалить

вести себя дико, авантюрно или сексуально раскованно, часто в игривом или интимном контексте

"They got freaky."Они пошалили.

беременеть

быть беременной

"She is knocked up."Она беременна.

заниматься сексом (без полного полового акта)

целоваться или заниматься сексом без полного полового акта

"They will screw around."Они будут заниматься сексом (без полного полового акта).

переспать

иметь кратковременные сексуальные отношения с человеком

"They hook up."Они переспали.

трахаться

Заниматься сексом, часто используется в неформальном или откровенном смысле.

"They want to smash."Они хотят трахаться.

легкая

(О человеке, особенно о женщине) чрезмерно готовый к сексуальной активности с минимальными усилиями или сдержанностью.

"She is easy."Она легкая.

игрок

Человек, который постоянно флиртует или встречается с несколькими людьми, часто без серьезных обязательств.

"He is a player."Он игрок.

парковаться

Заниматься романтической или сексуальной деятельностью внутри стоящего автомобиля.

"They will park."Они будут парковаться.

лежать

Заниматься сексом.

"They will lay."Они будут лежать.

действие

Сексуальная активность или половой акт, часто используется с количественным показателем.

"They want action."Они хотят действия.