Приветствия и социальные выражения: английские слова с переводом

йо

используется для приветствия, привлечения внимания

"Yo! What is up, my friend?"Йо! Как дела, мой друг?

бро‑фист

дружеское приветствие или жест, заключающийся в ударе кулаками (fist bump)

"The teammates exchanged a brofist."Товарищи по команде обменялись бро‑фистом.

мир тебе

используется, чтобы попрощаться или сказать «пока» в расслабленной и непринуждённой манере

"Peace out! I am leaving now. Bye!"Мир тебе! Я ухожу сейчас. Пока!

как дела

неформальное приветствие, используемое для того, чтобы спросить, как у кого-то дела или что происходит

"Hey, what's good today?"Привет, как дела сегодня?

что происходит

используется, чтобы спросить, что происходит или что происходит

"Yo, what's popping tonight, friend?"Йоу, что сегодня происходит, друг?

дай пять

неформальное приветствие с рукопожатием, ударом кулаками или жестом руки

"Give me some dap."Дай мне пять.

привет

неформальное приветствие, используемое для того, чтобы спросить, как у кого-то дела или что происходит

"Wassup? What are you doing tonight?"Привет! Что делаешь сегодня вечером?

всё в порядке

выражение, успокаивающее, что проблем нет

"All good in the hood! Everything is fine."Всё в порядке! Всё нормально.

чиллить

расслабиться, отдохнуть, успокоиться после стресса или волнения

"I need to chillax this weekend."Мне нужно чиллить в эти выходные.

расслабляться как злодей

полностью отдохнуть, наслаждаясь беззаботным отдыхом

"He was chillin' like a villain on his yacht."Он расслаблялся как злодей на своей яхте.

расслабляйся

отдохнуть, не напрягаться

"Just hang loose and relax."Просто расслабляйся и отдыхай.

хейтеры будут хейтить

используется для выражения того, что некоторые люди всегда будут критиковать или быть негативными, независимо от ваших действий

"People who dislike something will always dislike it — haters gonna hate."Людям, которым что-то не нравится, это всегда не будет нравиться — хейтеры будут хейтить.

расслабиться

полностью расслабиться или отдохнуть, часто после стресса или активности

"I will max out."Я расслаблюсь.

оставаться хладнокровным

сохранять спокойствие, бдительность и самообладание в напряжённой ситуации

"The soldier told his team to stay frosty."Солдат приказал своей группе оставаться хладнокровными.

не проблема

выражение, указывающее, что что‑то легко, просто или не представляет трудностей

"No sweat. It was very easy."Не проблема. Это было очень просто.

не проблема, пустяки

говорят, чтобы подчеркнуть, что что‑то не важно или не представляет проблемы

"No biggie. It is not a problem."Не проблема, всё в порядке.

не беда

неформальный, иногда ироничный способ сказать, что что‑то не важно и не представляет проблемы

"No bigs. It is not a problem."Не беда. Это не проблема.

не парься

говорят в ответ на благодарность или извинения, означая «всё в порядке, не беспокойся»

"No prob. I can help you."Не парься. Я могу помочь.

мир

неформальное прощание, выражающее пожелание спокойствия

"Peace out, everyone! Take it easy."Мир всем! Не парьтесь.