Поддержка и уважение: английские слова с переводом

выдающийся

исключительно талантливый, лучший в определённом навыке или деятельности

"He is the goated player."Он — выдающийся игрок.

особенный

необычайно талантливый, способный, отличающийся от остальных

"She is built different."Она особенная.

полностью преданный

полностью приверженный, лояльный, несгибаемый в поддержке

"He is ten toes down for his family."Он полностью предан своей семье.

настоящий

искренний, надёжный, верный человек

"He is a real one."Он — настоящий.

атмосферный

обладающий или излучающий отличительную, привлекательную или крутую атмосферу, настроение или энергию

"The song is vibey."Песня атмосферная.

безупречный

выполненный настолько идеально, что нет ничего, что можно было бы критиковать или улучшать

"Her performance left no crumbs."Её выступление было безупречным.

король/королева чего‑либо

используется для описания человека, который превосходно справляется или доминирует в определённой сфере

"She is CEO of baking."Она — королева опозданий.

взять контроль в свои руки

взять на себя ответственность за свою жизнь или ситуацию, часто улучшив её уверенно и авторитетно

"She decided to boss up this year."Она решила взять контроль в свои руки в этом году.

знать, когда отступать

понимать, когда разумнее бросить, отойти или выйти из рискованной или бесполезной ситуации

"He knew when to fold 'em and quit the business."Он знал, когда отступать, и бросил бизнес.

взять на себя вину

принять вину или наказание, часто за свои действия или за проступок другого человека

"His friend took the rap for the crime."Его друг взял на себя вину за преступление.

козел

используется для описания кого-то исключительно талантливого или успешного

"He is a goat."Он козел.

босс

уверенный в себе, контролирующий или исключительно умелый человек

"She is the boss."Она босс.

дикий

смелый, бесстрашный или впечатляюще откровенный, часто используется как игривая похвала

"That was savage!"Это было дико!

дива

человек, как правило, женщина, уверенный в себе, гламурный и преуспевающий в своем стиле, таланте или присутствии

"She is a diva."Она дива.

королева

восхитительный, впечатляющий или заслуживающий похвалы человек, как правило, женщина

"She is a queen."Она королева.

король

уважаемый, восхитительный или достойный похвалы человек, как правило, мужчина

"He is a king."Он король.

обоснованный

уверенно верный себе; не подвержен влиянию или не заботящийся о мнениях других

"He is based."Он обоснован.

расслабленный

спокойный, беззаботный, лёгкий в общении

"The vibe is chill."Атмосфера расслабленная.