Öfke ve Hiddet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kızgın, sinirli

Aşırı derecede üzgün, rahatsız ya da bir şeye takıntılı hâlde olmak.

"He is pressed about the comment."Yorum yüzünden çok kızgın.

sinirlenmek, tepki göstermek

Özellikle önemsiz bir şey yüzünden üzülmek, kızmak veya sinirlenmek.

"Don't get bent out of shape."Sinirlenme.

kızıl görmek

ani ve kontrolsüz bir öfke patlaması yaşamak

"He saw red and shouted."Kızıl gördü ve bağırdı.

aceleyle karar vermek

Genellikle öfke veya hayal kırıklığıyla beslenen pervasız, dürtüsel veya pişmanlık duyulacak bir karar vermek.

"He crashed out angrily."Öfkeyle aceleyle karar verdi.

kızgın

son derece öfkeli, çok sinirli

"My dad was big mad when he saw the damage."Babam hasarı gördüğünde çok kızgındı.

postane gibi çıldırmak

aşırı derecede kızmak, ajite olmak veya kontrolsüz şiddete başvurmak, tipik olarak işyerinde

"He went postal at the office."Ofiste postane gibi çıldırdı.

açlık öfkesi

Açlıktan dolayı sinirli ya da öfkeli hissetme durumu.

"I feel hangry."Öğle yemeğini atladığımda açlık öfkesi yaşarım.

kontrolünü kaybetmek

özellikle öfke ya da stres nedeniyle duygularını kaybetmek, patlamak

"He hulked out when he got angry."Öfkelendiğinde kontrolünü kaybetti.

sakinlik eksikliği

sakin, özdenetim ya da dinginlikten yoksun olma hâli

"He has no chill at parties."Partilerde hiç sakinliği yok.

hırçınlık yapmak

öfke ya da hayal kırıklığıyla bağırarak tepki vermek

"The toddler pitched a fit in the store."Bebek mağazada hırçınlık yaptı.

kızgın

rahatsız, sinirli, öfkeli

"She is torqued off at him."Ona karşı kızgın.

aşırı uçta davranmak

toplum kurallarını aşan, uygunsuz ve aşırı bir şekilde davranmak

"That was out of pocket."Davranışı tamamen aşırı uçta.

sinirli

sinirlenmiş, acı veya üzgün, genellikle önemsiz bir şeyden dolayı

"He is salty."O sinirli.

ani patlamak

Ani bir öfke patlaması yaşamak ya da sözlü/bedensel bir çatışmaya girmek.

"He will pop off."Toplantıda ani patladı.

çılgın

aşırı vahşi, çılgınca, aşırı heyecanlı

"He went ape."O çılgına döndü.

çıldırmak

aşırı derecede kızgın veya öfkeli olmak

"He went ballistic."Çıldırıyor.

patlamak

ani bir şekilde duygu kontrolünü kaybetmek, genellikle öfke veya hayal kırıklığından dolayı

"She will flip out."O patlayacak.

sinirli

Aşırı derecede kızgın veya sinirlenmiş hissetmek.

"He was steamed up."Çok sinirlenmişti.