Şans ve Fırsat: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

şanslı şeytan

şanslı olduğu düşünülen bir kişiyi tanımlamak için kullanılır

"The winner was a lucky Devil."Kazanan bir şanslı şeytandı.

şansı açık

bir kişinin ne kadar şanslı ya da başarılı olduğunu vurgulamak için kullanılır

"Her luck is in today, wow."Bugün şansı açık, vay be.

bu benim hayat hikayem

Bir kişinin sürekli talihsiz bir olay yaşamasının tipik bir örneği olduğunu söylemek

"Always losing my keys, that is the story of my life."Anahtarlarımı sürekli kaybediyorum, bu benim hayat hikayem.

tam da benim şansım

kötü bir şeyin başına gelmesinin şanssızlıktan kaynaklandığını ifade eder

"Just my luck! It started raining."Tam da benim şansım! Yağmur başladı.

tahtaya vurmak

İyi şansın devamını varsayımsal olarak garanti etmek için olumlu bir ifadeden sonra söylenir.

"Knock on wood for good luck, please."İyi şans için tahtaya vur, lütfen.

şansın cilvesi

tamamen şansa bağlı bir durum

"Getting a good partner is just the luck of the draw."İyi bir eş bulmak sadece şansın cilvesi.

şansına güvenmek

başarısız olma ihtimali olsa da bir şeyi denemek

"We took pot luck and ate at a random cafe."Şansımıza güvenerek rastgele bir kafede yemek yedik.

içgüdülerine göre hareket etmek

uygun bilgi veya deneyim eksikliği nedeniyle, yalnızca içgüdülere dayanarak bir şey yapmak

"I will fly by the seat of my pants."İçgüdülerime göre hareket edeceğim.

bir şans yakalamak

biraz şans elde etmek

"I finally caught a break and got hired."Nihayet bir şans yakaladım ve işe alındım.

altın bulmak

Özellikle çok para kazandıran bir başarı elde etmek.

"They struck gold."Kaşif sonunda altın buldu.