Kesinlik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Kesinlik konusundaki 17 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

17 kelime Kesinlik İle İlgili İngilizce Deyimler
to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar) /bˈɛt wˈʌnz lˈaɪf bˈuːts bˈɑːɾəm dˈɑːlɚ/ ifade

bahse girmek

Bir şeyin şüphesiz doğru olduğunu veya kesinlikle olacağını güçlü ve kendinden emin bir şekilde ifade etmek.

"I bet my bottom dollar he is late."Geç kalacağına bahse girerim.

to {not} [count] {one's} chickens /nˌɑːt kˈaʊnt wˈʌnz tʃˈɪkɪnz/ ifade

tavuk saymamak

Her şeyin planlandığı gibi gerçekleşeceğini varsaymadan temkinli olmak; beklenmedik engellerin olabileceğini unutmamak.

"Don't count your chickens yet."Henüz tavuk sayma.

beyond a shadow of a doubt /bɪjˌɑːnd ɐ ʃˈædoʊ əvə dˈaʊt/ ifade

şüphesiz

Bir şeyin tüm kesinliğiyle doğru olduğunu iddia edebildiğinde kullanılır.

"He is guilty beyond a shadow of a doubt."Şüphesiz suçlu.

dollars to doughnuts /dˈɑːlɚz tə dˈoʊnʌts/ ifade

kesinlikle

Bir şey hakkında en üst düzeyde kesinlik göstermek için kullanılır.

"Dollars to doughnuts, it will rain today."Kesinlikle bugün yağmur yağacak.

to [go] without saying /ɡˌoʊ wɪðˌaʊt sˈeɪɪŋ ðæt/ ifade

söylemeye gerek yok

Bir şeyin o kadar açık olduğunu ki daha fazla açıklamaya gerek olmadığını söylemek için kullanılır.

"It goes without saying that I love you."Seni sevdiğim söylemeye gerek yok.

mark my [word] /mˈɑːɹk maɪ wˈɜːd/ kalıp

sözümü unutma

Bir şeyin gelecekte bir noktada olacağından emin olduğunda kullanılır.

"Mark my words — this will cause problems later."Sözümü unutma - bu daha sonra sorunlara yol açacak.

to [seal] {one's} fate /sˈiːl wˈʌnz fˈeɪt/ ifade

kaderini mühürlemek

birinin ya da bir şeyin başarısızlığa ya da olumsuz bir sonuca mahkum olmasını sağlayan bir şey yapmak

"His confession sealed his fate."İtirafı kaderini mühürledi.

tried and true /tɹˈaɪd ænd tɹˈuː/ ifade

denenmiş ve kanıtlanmış

çok kez test edilmiş ve güvenilir ya da etkili olduğu kanıtlanmış şey

"This is a tried and true method."Bu, denenmiş ve kanıtlanmış bir yöntem.

acid test /ˈæsɪd tˈɛst/ isim

asit testi

bir iddianın geçerliliğini kanıtlamak ya da bir planın başarısını ölçmek için yapılan kesin sınama

"The final game will be the acid test."Son maç asit testi olacak.

a backward glance /ɐ bˈækwɚd ɡlˈæns/ ifade

geriye bakış

zorlu bir durumla karşılaştığında ya da beklenmedik bir anla karşılaştığında hissedilen pişmanlık ve tereddüt

"A backward glance."Geriye bakmadan gitti.

to [feel] {sth} in {one's} bones /fˈiːl ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ɪn wˈʌnz bˈoʊnz/ ifade

içgüdüsel olarak hissetmek

Nedenini açıklayamasa bile bir şeyi güçlü bir şekilde inanmak.

"I feel it in my bones that something is wrong."Bir şeylerin yanlış olduğunu içgüdüsel olarak hissediyorum.

in no uncertain terms /ɪn nˈoʊ ʌnsˈɜːtən tˈɜːmz/ ifade

açıkça

en net veya doğrudan bir şekilde

"She told him no in no uncertain terms."Ona açıkça hayır dedi.

a one-way ticket /ɐ wˈʌnwˈeɪ tˈɪkɪt/ ifade

tek yönlü bilet

alınan kararın geri dönüşü olmayan bir duruma yol açtığı durum

"This is a one-way ticket."O arabayı almak borçlanmaya tek yönlü bir bilet.

to [be] (only|just|) a matter of time /biː ɐ mˈæɾɚɹ ʌv tˈaɪm/ ifade

zaman meselesi

Gelecekte bir noktada kesinlikle gerçekleşecek olmak

"It is only a matter of time."Bu sadece bir zaman meselesi.

{sb} can take {sth} to the bank /ˌɛsbˈiː kæn tˈeɪk ˌɛstˌiːˈeɪtʃ tə ðə bˈæŋk/ kalıp

emin olabilirsiniz

bir şeyin güvenilir, kesin ve tamamen güvenilebileceğini ima etmek için kullanılır

"You can take this to bank."Buna emin olabilirsiniz.

hands down /hˈændz dˈaʊn/ ifade

kesin olarak

Hiç şüphe ya da belirsizlik olmadan, kesin bir şekilde

"She is hands down the best player."O, kesin olarak en iyi oyuncu.

foregone conclusion /foːɹɡˈɑːn kənklˈuːʒən/ isim

kaçınılmaz sonuç

Herhangi bir kanıt veya argüman sunulmadan önce doğru olduğu varsayılan veya önceden kararlaştırılmış bir şey.

"The election result seemed a foregone conclusion."Seçim sonucu kaçınılmaz bir sonuç gibi görünüyordu.

Bu listedeki 17 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Kesinlik İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular