Materyalizm konusundaki 10 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
dolmuş cüzdanı olanın dostu eksik olmaz
Zengin ya da kaynakları bol olan kişilerin, daha kolay arkadaş edinip dostlarını koruyabildiklerini söyler.
"A rich man always has friends — he that has a full purse never wanted a friend."Zengin adamın her zaman dostları vardır — dolmuş cüzdanı olanın dostu eksik olmaz.
büyük çeyiz diken dolu bir yataktır
Büyük bir çeyize sahip olmanın veya bir evlilikte yalnızca maddi zenginliğe odaklanmanın zorluklara, engellere ve hatta mutsuzluğa yol açabileceğini öne sürmek için kullanılır.
"A large dowry causes more problems than it solves — a great dowry is a bed full of brambles."Büyük bir çeyiz, çözümden daha fazla sorun yaratır — büyük çeyiz diken dolu bir yataktır.
hiç kimse prangalarını sevmez, altın olsa bile
Maddi zenginlik peşinde koşmanın kişisel özgürlük veya gerçek mutluluk pahasına olmaması gerektiğini öne sürmek için kullanılır.
"Even golden chains are still chains — no man loves his fetters, be they made of gold."Altın zincirler bile zincirdir — hiç kimse prangalarını sevmez, altın olsa bile.
ölünce yanına alamazsın
Maddi eşyaların nihayetinde geçici olduğunu ve ilişkiler, deneyimler ve kişisel gelişime odaklanmanın uzun vadede daha anlamlı olduğunu vurgulamak için kullanılır.
"You cannot take your money with you when you die — you cannot take it with you when you go."Ölünce paranı yanına alamazsın — ölünce yanına alamazsın.
en güzel şeyler bedava
Hayattaki en değerli şeylerin (mutluluk, sevgi vb.) satın alınamayacağını, deneyim ve ilişkilerin paradan daha önemli olduğunu ifade eder.
"The most valuable things in life are free — the best things in life are free."Hayattaki en kıymetli şeyler ücretsizdir — en güzel şeyler bedava.
insan sadece ekmekle yaşamaz
Maddi ihtiyaçların ötesinde, duygusal, sosyal ve manevi gereksinimlerin de mutluluk için zorunlu olduğunu vurgular.
"You need more than money and food to be happy — man does not live by bread alone."Mutlu olmak için sadece para ve yemek yetmez — insan sadece ekmekle yaşamaz.
para mutluluğu satın alamaz
Maddi zenginliğin mutluluk ya da tatmin getirmediğini, gerçek huzurun başka şeylerden kaynaklandığını söyler.
"Money does not make you truly happy — money cannot buy happiness."Para gerçek mutluluğu getirmez — para mutluluğu satın alamaz.
sahip oldukların sana hükmeder
Maddi eşyalarına aşırı bağlanmanın, kişisel özgürlüğü ve kontrolü elinden alabileceğini ifade eder.
"Your possessions control you as much as you control them — the things you own end up owning you."Eşyaların seni kontrol eder, sen de onları kontrol edersin — sahip oldukların sana hükmeder.
para her şey değildir
Sağlık, ilişkiler, kişisel gelişim gibi değerlerin paradan daha önemli olduğunu, maddi başarının tek ölçüt olmaması gerektiğini vurgular.
"There are more important things than money — money is not everything."Paradan daha kıymetli şeyler vardır — para her şey değildir.
parasız adam pazarda hızlı geçer
Para harcamadan, pazara ilgi duymadığını ve bu yüzden orada çok zaman harcamayacağını ima etmek için kullanılır.
"A poor person has no power in the market — a moneyless man goes fast through the market."Fakir adamın pazarda gücü yoktur — parasız adam pazarda hızlı geçer.
Bu listedeki 10 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla