Avantaj ve Fayda: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

değirmenine gelen her şey öğütülür

Her şeyin bir şekilde faydalı olabileceğini, kaynakların yaratıcı ve açık fikirli kullanılmasının önemini vurgular.

"Use everything that comes your way — all is grist that comes to the mill."Karşına çıkan her şeyi değerlendir — değirmenine gelen her şey öğütülür.

ağına gelen her balık balıktır

Karşına çıkan fırsatları ya da durumları, istenen olsun ya da olmasın, değerlendirmek gerektiğini söyler; her şeyde bir değer bulunur.

"Use every opportunity available — all is fish that comes to the net."Mevcut her fırsatı kullan — ağına gelen her balık balıktır.

herkes kendisine fayda sağlayan köprüyü över

Bireylerin kendilerine doğrudan yarar sağlayan şeyleri ya da kişileri olumlu bir şekilde değerlendirme eğiliminde olduklarını ifade eder.

"People praise what has helped them — everyone speaks well of the bridge that carries them over."İnsanlar kendilerine yardımcı olanı över — herkes kendisine fayda sağlayan köprüyü över.

ver almak adil oyunun kuralıdır

Adil bir takasın, alınan karşılığında bir şey vermeyi gerektirdiğini, ilişkilerde karşılıklılık ve dengenin önemini vurgulayan ifade

"Fairness in exchange keeps things balanced — give and take is fair play."Takas adaleti dengeleri korur — ver almak adil oyunun kuralıdır.

zafer kazanana ganimetler gider

Bir çatışma ya da yarışmanın galibi, zaferinin ödüllerini alır demektir.

"Winners take all the rewards — to the victor go the spoils."Kazananlar tüm ödülleri alır — zafer kazanana ganimetler gider.

adil bir takas hırsızlık değildir

Adil bir alışverişin iki taraf için de karşılıklı fayda sağladığını, haksız ya da aldatıcı bir işlem olmadığını vurgular.

"A fair swap is not theft — a fair exchange is no robbery."Adil bir değişim hırsızlık değildir — adil bir takas hırsızlık değildir.

her insan kendisinin geçtiği köprüyü översin

Geçmişte bize yardımcı olan şeyleri ya da kişileri takdir etmeli, eleştirmemeliyiz; başkaları için ideal olmasa da bize yararlı oldukları sürece değer vermeliyiz.

"Praise what has helped you — let every man praise the bridge he goes over."Sana yardımcı olanı öv — her insan kendisinin geçtiği köprüyü översin.