Bolluk ve Zenginlik konusundaki 21 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
para güçtür
Maddi kaynakların, insanları ve durumları etkileme, kontrol etme gücüne sahip olduğunu vurgular.
"Money gives you power over others — money is power."Para, başkaları üzerinde güç verir — para güçtür.
para konuşur
Maddi kaynakların, insanları ikna etme ve yönlendirme gücünü öne çıkarır.
"Money influences every decision — money talks."Para her kararı etkiler — para konuşur.
paranın kokusu yoktur
Paranın değeri, nasıl elde edildiği ya da nasıl kullanıldığına bakılmaksızın aynı kalır anlamındadır.
"It does not matter where money comes from — money has no smell."Paranın kaynağı önemli değil — paranın kokusu yoktur.
para gübre gibidir, yayılana kadar fayda sağlamaz
Zenginlik biriktirmenin yeterli olmadığını ve olumlu sonuçlar elde etmek için kullanılması gerektiğini, finansal kaynakları etkili bir şekilde kullanmanın önemini vurguladığını öne sürmek için kullanılır.
"Wealth only does good when it is used — money like manure does no good until it is spread."Zenginlik ancak kullanıldığında fayda sağlar — para gübre gibidir, yayılana kadar fayda sağlamaz.
para sevgisi her kötülüğün anasıdır
Para sevgisinin veya servete aşırı odaklanmanın ahlaksız veya zararlı eylemlere yol açabileceğini ima etmek için kullanılır.
"Money is the root of all evil."Para her kötülüğün anasıdır.
altın anahtar her kapıyı açar
Maddi güç ya da ayrıcalıkların, her fırsata ve başarıya erişim sağlayabileceğini ima eder.
"Enough money can open any door — a golden key can open any door."Yeterli para her kapıyı açar — altın anahtar her kapıyı açar.
büyük servet büyük köleliktir
Büyük bir servetin, beraberinde sorumluluk, bağımlılık ve özgürlük kaybı getirebileceğini vurgular.
"Great wealth brings great burden — a great fortune is a great slavery."Büyük servet büyük bir yük getirir — büyük servet büyük köleliktir.
kötü para iyiyi kovalar
Dolaşımda iki tür para olduğunda, biri daha yüksek değerli, diğeri daha düşük değerli olduğunda, insanların daha düşük değerli parayı biriktirme veya kullanma eğiliminde olduklarını, daha yüksek değerli parayı ise harcama veya elden çıkarma eğiliminde olduklarını ima etmek için kullanılır.
"Cheap money pushes out honest money — bad money drives out good."Ucuz para dürüst parayı iter — kötü para iyiyi kovalar.
güzellik güçlüdür ama para her şeye gücü yeter
Güzelliğin etkili olabileceğini, ancak paranın insanlar ve durumlar üzerinde daha büyük bir güce ve kontrole sahip olduğunu ima etmek için kullanılır.
"Money is more powerful than beauty — beauty is potent, but money is omnipotent."Para güzellikten daha güçlüdür — güzellik güçlüdür, ama para her şeye gücü yeter.
şans ona güldüğünde iyi dans eder
Hayatta başarının, servet veya fırsat gibi elverişli koşullara erişimi olanlar için genellikle daha kolay elde edildiğini ima etmek için kullanılır.
"Lucky people make the most of their fortune — he dances well to whom fortune pipes."Şanslı insanlar servetlerinden en iyi şekilde yararlanırlar — şans ona güldüğünde iyi dans eder.
para evliliği kurar
Maddi kaynakların, bir evliliğin başarısı ya da istikrarı üzerinde büyük etkisi olduğunu belirtir.
"Money influences who marries whom — money makes marriage."Kim kiminle evleneceği parayla belirlenir — para evliliği kurar.
para para üretir
Zaten parası olan birinin, yatırımlar ve iş fırsatlarıyla daha fazla para kazanmasının kolay olduğunu anlatır.
"Money produces more money — money makes money."Para, daha fazla para getirir — para para üretir.
kuruş yoksa, paternoster de yoktur
Hayatta hiçbir şeyin ücretsiz olmadığını, bir şey elde etmek için ödeme ya da çaba gerektiğini vurgular.
"Nothing happens without payment — no penny, no paternoster."Ödeme olmadan hiçbir şey olmaz — kuruş yoksa, paternoster de yoktur.
zenginlik çok dost çeker
Zengin insanların, servetlerinden faydalanmak isteyen çok sayıda arkadaş ve tanıdık çevresi olduğunu ima eder.
"Rich people always have more friends — wealth attracts many friends."Zenginlerin her zaman daha fazla dostu olur — zenginlik çok dost çeker.
ağır bir kese hafif bir kalbe neden olur
Çok paraya veya finansal güvenceye sahip olmanın endişeleri hafifletebileceğini ve mutluluk ve iç huzuru getirebileceğini öne sürmek için kullanılır.
"Having money relieves stress — a heavy purse makes a light heart."Para bulundurmak stresi azaltır — ağır bir kese hafif bir kalbe neden olur.
sadece aptallar ve atlar çalışır
Para kazanmanın kolay bir yolunu bulmanın, çok çalışmaktan daha akıllıca bir seçim olduğunu öne sürmek için kullanılır.
"Working hard is for those who must — only fools and horses work."Çok çalışmak zorunda olanlar içindir — sadece aptallar ve atlar çalışır.
para para getirir
Para ya da servetin, yatırım gibi yollarla daha fazla kazanç sağlama fırsatları doğuracağını ifade eder.
"Money earns more money when invested — money begets money."Yatırım yapıldığında para daha fazla para kazanır — para para getirir.
dolu bir kese ağzı konuşturur
Zenginliğin bir güç ve etki kaynağı olabileceğini ve ona sahip olanların düşüncelerini veya fikirlerini başkalarıyla paylaşmaya daha istekli olabileceğini öne sürmek için kullanılır.
"Wealth makes people speak confidently — a full purse makes the mouth to speak."Zenginlik insanları kendinden emin konuşturur — dolu bir kese ağzı konuşturur.
zenginliğin kanatları vardır
Para ve servetin çabuk kaybolabileceğini, uzun vadeli güvenliğin garantisi olmadığını vurgular.
"Wealth can disappear quickly — riches have wings."Servet bir anda yok olabilir — zenginliğin kanatları vardır.
çok olan daha çok ister
Zaten varlıklı olanların, ek kaynaklara ve fırsatlara daha kolay ulaşabildiğini, bu yüzden daha da çok kazanma eğiliminde olduklarını ifade eder.
"The more you have the more you want — much will have more."Ne kadar çok şeyin varsa, o kadar çok isteğin olur — çok olan daha çok ister.
Balı elinde tutan parmaklarını yalar
Finansal kaynaklardan sorumlu bir kişinin bunları kişisel çıkar için kullanma cazibesine kapılabileceğini ve sonuç olarak potansiyel olarak mali bir kazanç elde edebileceğini ima etmek için kullanılır.
"He licks his fingers."Parmaklarını yalar.
Bu listedeki 21 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla