İtaat: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

birinin istediği gibi dans etmek

başkasının istediği ya da talep ettiği şekilde hareket etmek

"You always dance to his tune."Her zaman onun istediği gibi dans ediyorsun.

elinde tutmak

Birisi üzerinde güç ve etkiye sahip olmak.

"The debt has him by the balls."Borç onu elinde tutuyor.

koyun gibi

başkalarının yaptıklarını sorgulamadan, körü körüne taklit ederek hareket etmek

"The fans followed each other like sheep."Hayranlar birbirlerini koyun gibi takip etti.

dileğiniz benim emrim

tam itaat göstereceğini vurgulamak için kullanılan ifade

"Your wish is my command."Dileğiniz benim emrim.

elinin avucunda tutmak

Birini tamamen kontrolü altına almak, boyun eğdirmek

"She had him eating out of her hand."O, onu elinin avucunda tutuyordu.

tamamen kontrol altında

Tamamen birinin doğrudan denetimi altında olmak

"He is under her thumb."O, onu tamamen kontrol altında tutuyor.

parmaklarının ucunda tutmak

Birinin sevgisi ya da saygısı sayesinde istediğini yapmasını sağlamak.

"She wrapped him around her finger."O, onun parmaklarının ucunda.

her an komutuna hazır

birinin tam hizmetinde olmak

"She is at her boss's beck and call."O, patronunun her an komutuna hazır.

itâb etmek

birine itaat etmeyi kabul etmek

"The dog came to heel immediately."Köpek hemen itâb etti.

söylemek

Birinin kendisi için bir şey yapmasını emretmek.

"Just give the word."Söylemen yeterli.

birini boyun eğdirmek

güç kullanarak birinin istediğini yapmasını sağlamak

"The new coach brought us to heel."Yeni antrenör bizi boyun eğdirdi.

birinin kontrolünü elinde tutmak

başkasının üzerinde tam kontrol sahibi olmak

"I have him by short hairs."Onu kontrolüm altında tutuyorum.

kurallara uymak

İstemsiz bir şekilde kurallara boyun eğmek, bir grup ya da kişinin görüşlerini kabul etmek

"All employees must toe the line."Tüm çalışanların kurallara uyması gerekir.