İskoç İngilizcesi: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

çocuk

(İskoç) oğul ya da kız çocuğu

"The bairn was fast asleep."Çocuk derin bir uyku içindeydi.

minik

(İskoçça) boyutu çok küçük olan

"The baby is wee."Bebek minik.

aptal

(İskoç) akılsız, saf kişi

"The numpty forgot his keys again."Aptal yine anahtarlarını unuttu.

cesur

(İskoç) gösterişli, bazen pervasız bir şekilde cesur, arsız veya kendinden emin.

"He is gallus."O cesur.

kötü hava

(İskoç) kasvetli, sıkıcı ya da berbat hava

"The weather is dreich today."Bugün hava kötü.

bilmek

(İskoç) bir şeyi anlamak, farkında olmak

"I ken what you mean."Ne demek istediğini biliyorum.

çılgın

(İskoç) çılgın, kontrolsüz davranan

"The dog is bammy."Ekmek çılgın.

kötü kokulu

(İskoç) iğrenç, kokusu berbat

"The smell is bowfing."Koku çok kötü kokulu.

işsizlik dairesi

(İskoç) işsizlik ofisi ya da oradan alınan yardımlar

"He signed on at the buroo."İşsizlik dairesine kaydoldu.

commotion lotion

(İskoç) Buckfast Tonic Wine, İskoçya’nın bazı bölgelerinde popüler güçlü likör

"He spilled commotion lotion."Commotion lotion'ı döktü.

boşa gitmek

(İskoç) Kayıp, boşa harcanmış veya geri alınamaz.

"He fell down the cludgie and got wet."Boşa gitti ve ıslandı.

elektrik çorbası

(İskoç) yüksek alkol oranına sahip sert likör, genellikle çok güçlü içkileri tanımlamak için kullanılır

"He had too much electric soup."Çok fazla elektrik çorbası içti.

fitba

(İskoç) futbol

"He watches fitba every Saturday."Her cumartesi fitba izliyor.

gorbals öpücüğü

(İskoç) kavga sırasında verilen kafa darbesi

"He gave him a Gorbals kiss."Ona bir Gorbals öpücüğü verdi.

sosh

(İskoç) kooperatif mağaza

"He is a member of the sosh."Sosh üyesi.

söyleşmek

(İskoç) boş yere ya da gereksizce konuşmak

"He spraffs nonsense most of the time."Çoğu zaman anlamsız şeyler söylüyor.

kız kardeş

(İskoç) sevgiyle kullanılan bir kız kardeş veya kız.

"My little titty is here."Küçük kız kardeşim burada.

hamile

(İskoç) hamile olmak

"He got the ball up the kyte."Topu hamile aldı.

çocuk

(İskoç) çocuk, genç

"The wane played happily."Ay azalan bir evreye girdi.

şarap

(İskoç) İskoçya'nın bazı bölgelerinde popüler olan güçlü bir alkollü şarap olan Buckfast Tonic Wine.

"He drank too much wreck the hoose juice."Çok fazla şarap içti.

çok sarhoş

(İskoç) aşırı derecede sarhoş, içki etkisi altında

"She was dancing and absolutely mad with it."Dans ederken tamamen çok sarhoştu.

kesmek

(İskoç) birini jiletle kesmek veya yarmak.

"He used a malky blade."Keskin bir jilet kullandı.

moddies

(İskoç) İskoçya’da “Modern Studies” dersine verilen kısaltma

"He suffers from the moddies."Moddies'ten şikayetçi.

sarhoş

(İskoç) aşırı derecede sarhoş veya zehirlenmiş.

"I am mortalled."Sarhoşum.

uzak

(İskoç) uzakta, mevcut değil veya bir yerlerde.

"I am offski."Uzağım.

çıplak

(İskoç) çıplak; giysisiz.

"The scud child ran."Çıplak çocuk koştu.

skite

(İskoç) büyük miktarda alkol tüketmek

"He skite all night."Başarılarından sürekli skite yapıyor.

kelepçe

Bir kişinin bileklerini birbirine sabitlemek için kullanılan bir tür kelepçe.

"The police used snitcher."Polis kelepçe kullandı.

alışveriş

(İskoç; sadece çoğul) alışveriş, bakkaliye veya işler

"Do the messages."Alışverişleri yap.

aptal

(İskoç) aptal veya ahmak kişi

"You are a tube."Sen bir aptalsın.