Orta Batı ABD İngilizcesi ve Batı ABD İngilizcesi · Kültür İngilizce Argo İfadeleri

worsh

(Orta Batı ABD) yıkamak, temizlemek

"I need to worsh clothes."Her gece bulaşıkları worsh eder.

hotdish

(Minnesota, Upper Midwest) içinde nişasta, et ve sebze bulunan fırınlanmış güveç

"The hotdish was full of tater tots."Hotdish içinde patates kızartması vardı.

bubbler

(Wisconsin ve bazı Midwest bölgeleri) içme çeşmesi

"The child drank from the bubbler."Çocuk bubbler'dan su içti.

oofta

(Minnesota, Upper Midwest) şaşkınlık, hayal kırıklığı, yorgunluk gibi duyguları ifade eden ünlem

"Oofta! That was a big mistake."Oofta! Büyük bir hataydı.

frunchroom

(Chicago) ev ya da dairede misafir ağırlamak için kullanılan ön salon

"The family sat in the frunchroom."Aile frunchroom'da oturdu.

take with

(Upper Midwest ABD) bir şeyi birlikte almak, yemeğin yanında tüketmek anlamında

"Take with food for best results."En iyi sonuç için yemekle birlikte alın.

getir

(Yukarı Orta Batı ABD) Birini veya bir şeyi yanında getirmek.

"Bring with your identification card."Kimlik kartınızı getirin.

göl

(Chicago, Upper Midwest) Lake Michigan, özellikle Chicago kıyı şeridine atıfta bulunurken

"They went to the Lake for vacation."Tatile göle gittiler.

l hattı

(Chicago, Upper Midwest) şehir merkezi ve çevresini hizmet veren yükseltilmiş tren sistemi

"She took the L to work."İşe giderken L hattını kullandı.

grabowski

(Chicago) kararlı, çalışkan ve sadık kişi

"The grabowski lived next door."Grabowski komşumuzdu.

garaj anahtarı

(Chicago) Yerel telaffuzu yansıtmak için göz diyalektiyle yazılmış bir garaj anahtarı.

"She lost her grachki."Garaj anahtarını kaybetti.

pop

(Orta Batı ABD) gazlı içecek, kola yerine kullanılan genel ad

"He ordered a pop with his pizza."Pizza yanında bir pop sipariş etti.

gelmek

(ABD'nin Üst Ortabatı bölgesi) birine veya bir şeye eşlik etmek veya katılmak

"She will come with us."Bizimle gelecek.

boş arazi

Genellikle kentsel bir alanda bulunan boş bir arsa veya geliştirilmemiş arazi parçası.

"Look at the prairie."Boş araziye bak.

sigAlert

(Kaliforniya, özellikle Güney Kaliforniya) otoyollarda kaza ya da büyük sıkışıklık durumunda verilen trafik uyarısı

"The SigAlert warned of a traffic jam."SigAlert, bir trafik sıkışıklığı olduğunu bildirdi.

yeah, no

(Kaliforniya) alaycı bir şekilde “hayır” demenin yolu; genellikle bariz bir olumsuzluğa yanıt olarak

"Yeah, no. That is not happening."Yeah, no. Bu olmayacak.

north Hollywood

San Fernando Vadisi’nde bir semt

"North Hollywood is a neighborhood in LA."North Hollywood, Los Angeles’ta bir semttir.

güney Kaliforniya

Kaliforniya’nın güney kısmı; genellikle Los Angeles, San Diego ve bazen Santa Barbara’yı kapsar

"Southern California has warm weather."Güney Kaliforniya’da hava sıcak olur.

kuzey Kaliforniya

Kaliforniya’nın kuzey yarısı; genellikle Monterey County’nin kuzeyinde, San Francisco Körfez Bölgesiyle özdeşleşir

"Northern California has giant redwoods."Kuzey Kaliforniya’da dev sekoya ağaçları bulunur.

hipi

(Kaliforniya, özellikle Bay Area) aşırı heyecanlı, enerjik ya da hiperaktif

"The music is hyphy."Müzik hipi.

yadadamean

(Kaliforniya, özellikle Bay Area) söylenenin anlaşılıp anlaşılmadığını kontrol etmek için kullanılan ifade

"Yadadamean? Do you understand what I mean?"Yadadamean? Ne demek istediğimi anladın mı?

manapua

(Hawaii) genellikle tuzlu malzemelerle doldurulmuş, buharda pişirilmiş ya da fırınlanmış domuz köfteli çörek

"Manapua is a popular Hawaiian snack."Manapua, Hawaii’de popüler bir atıştırmalıktır.

da kine

(Hawaii) adı bilinmeyen ya da söylenmesi gereksiz bir kişi, nesne ya da kavram için kullanılan geçici sözcük

"Pass me da kine," he said."“Da kine’yi uzat,” dedi.

grindz

(Hawaii) yemek, özellikle bir öğün

"The local grindz are delicious."Yerel grindz çok lezzetli.

shoots

(Hawaii) anlaşma, anlama ya da onay ifadesi

"Shoots! Thanks a lot, my friend."Shoots! Çok teşekkürler, dostum.