Hatırlama: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

beyni zorlamak

Bir şeyi hatırlamak ya da çözmek için çok çaba harcamak.

"I racked my brain for the answer."Cevabı bulmak için beynimi zorladım.

akla getirmek

bir şeyin tanıdık gelmesini sağlamak ya da hatırlamaya yardımcı olmak

"That name rings a bell."O isim aklıma geliyor.

anı yolunda yürümek

Geçmişteki keyifli anıları konuşmak ya da yazmak

"We took a walk down memory lane looking at old photos."Eski fotoğraflara bakarak anı yolunda yürüdük.

fil hafızası

kolayca hatırlayan ve nadiren unutulan hafıza

"She has a memory like an elephant."Onun fil hafızası var.

geçmişten bir anı

Nostalji duyguları uyandıran, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan kişi ya da nesne.

"Seeing my old friend was a blast from the past."Eski arkadaşımı görmek bir geçmişten anıydı.

zihinsel göz

Bir kişinin olabilecek şeyleri zihinde canlandırma yeteneği

"In my mind's eye, I can still see my childhood home."Zihinsel gözümde hâlâ çocukluk evimi görebiliyorum.

tanıdık bir tını

Daha önce duyulmuş ya da görülmüş bir şeyi hatırlatması

"His name has a familiar ring to it."Onun adı bana tanıdık bir tını veriyor.

hafızasını tazelemek

Birinin unutmuş olduğu bir şeyi hatırlamasına yardımcı olmak

"This photo might jog your memory."Bu fotoğraf hafızanı tazeler mi?

yaşayanların hafızasında

Şu anda yaşayan insanların ömrü içinde meydana gelen, özellikle yakın zamanda gerçekleşen olaylara veya deneyimlere atıfta bulunmak için kullanılır.

"It happened in living memory."Bu, yaşayanların hafızasında oldu.

kulaklarında çınlamak

(Bir hatıra) kişinin aklında hâlâ var olmak, özellikle hatırlamak istemediği zamanlarda

"Her words ring in my ears."Onun sözleri kulaklarımda çınlıyor.

eski yaraları deşmek/açmak

Geçmişteki acı verici veya çözülmemiş deneyimleri yeniden gündeme getirmek, genellikle duygusal sıkıntı veya rahatsızlığa yol açmak.

"He opened old wounds again."Yine eski yaraları deşti.

eski günleri yad etmek için

Geçmişteki deneyimleri ya da ilişkileri anmak ya da onurlandırmak amacıyla

"Let us visit that restaurant for old times' sake."Eski günleri yad etmek için o restorana gidelim.

hafızam doğruysa

Bir şeyi hatırlamaya çalışırken, doğru hatırlayıp hatırlamadığından emin olmadığını belirtmek için kullanılır

"If my memory serves me right, we met in 2019."Hafızam doğruysa, 2019’da tanışmıştık.