Anlama: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

şahini eldivenden ayırt etmek

iki birey veya şey arasındaki farkı göstermek veya tanımak

"She knows a hawk from a handsaw."Şahini eldivenden ayırt edebiliyor.

açık kitap

Anlaşılması ya da tahmin edilmesi kolay olan kişi ya da şey.

"His life is an open book."Onun hayatı bir açık kitaptır.

birini kitap gibi okumak

Birinin ne düşündüğünü ya da niyetini kolayca anlayabilmek.

"I can read him like a book."Onu kitap gibi okuyabiliyorum.

konunun özüne inmek

Bir sorunun ya da olayın altında yatan asıl nedeni ortaya çıkarmak ya da belirlemek.

"Get to the heart of it."Bu gizemi kökünden çözmemiz gerekiyor.

satır aralarını okumak

birinin sözlerinden ya da yazdıklarından gerçek niyetini ya da duygusunu anlamaya çalışmak

"She can read between the lines well."O, satır aralarını iyi okuyabiliyor.

kafasının içine sokmak

birine bir şeyi tekrar tekrar söyleyerek nihayet öğrenmesini veya ezberlemesini sağlamak

"The teacher drummed grammar into our heads."Öğretmen dilbilgisini kafamıza soktu.

hızlı hareket etmek

Bir fırsata ya da duruma çabuk, anında yanıt vermek.

"He was quick off the mark with his answer."Cevabıyla hızlı hareket etti.

tek heceli kelimelerle anlatmak

Çok kişiye anlaşılır bir şekilde, sade bir dille açıklamak.

"Explain it in words of one syllable."Bunu tek heceli kelimelerle açıkla.

gözlerinden perde kalkmak

Bir durumun gerçeğini aniden fark etmek.

"After reading the report, the scales finally fell from his eyes."Raporu okuduktan sonra gözlerinden perde sonunda kalktı.

aydınlanma anı

Bir şeyin, genellikle bir fikir ya da çözümün aniden fark edilmesi ya da anlaşılması

"I had a light bulb moment and solved the problem."Bir aydınlanma anı yaşadım ve sorunu çözdüm.

aydınlatmak

Bir konu, durum ya da soruna açıklık, anlayış ya da içgörü sağlamak

"This document sheds light on the mystery."Bu belge gizemi aydınlatıyor.

kafa dağıtıcı deneyim

çok heyecan verici ve unutulmaz bir deneyim

"It was a head trip."Kafa dağıtıcı bir deneyimdi.