on a need-to-know basis
/ˌɑːn ɐ nˈiːdtənˈoʊ bˈeɪsɪs/
ifade
gerektiği kadar bilgi verme esasına göre
Bilginin yalnızca görevini yerine getirmek için kesinlikle ihtiyaç duyan kişilere verilmesi uygulaması.
"I only tell you things on a need-to-know basis."Bilgileri sadece gerektiği kadar bilgi verme esasına göre paylaşıyorum.
back to front
/bˈæk tə fɹˈʌnt/
ifade
tam ters
Bir şeyin tamamen yanlış ya da ters olduğunu belirtmek.
"I know this subject back to front."Gömleğini ters giymişsin.
to [know] {sth} like the back of {one's} hand
/nˈoʊ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ lˈaɪk ðə bˈæk ʌv wˈʌnz hˈænd/
ifade
kulağının içi gibi bilmek
Bir şeyi çok iyi tanımak, ayrıntılarına kadar bilmek
"I know this town like the back of my hand."Bu kasabayı kulağının içi gibi biliyorum.
to [know] {sb/sth} inside out
/nˈoʊ ˌɛsbˈiː slˈæʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ɪnsˈaɪd ˈaʊt/
ifade
içten dışına bilmek
Bir kişi ya da şey hakkında çok iyi ve ayrıntılı bilgiye sahip olmak.
"She knows this town inside out."Bu kasabayı içten dışına biliyor.
to [have] {sth} at {one's} fingertips
/hæv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ æt wˈʌnz fˈɪŋɡɚtˌɪps/
ifade
parmaklarının ucunda
bir şeye, genellikle bilgi veya kaynaklara kolay ve anında erişime sahip olmak
"She has facts at fingertips."Gerçekler parmaklarının ucunda.
to [have|know] {sth} down pat
/hæv ɔːɹ nˈoʊ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ dˌaʊn pˈæt/
ifade
kavramak, ezberlemek
Bir şeyi o kadar iyi bilmek ki, düşünmeden, otomatik olarak yapabilmek.
"She knows it down pat."Bunu çok iyi biliyor.
the ins and outs of {sth}
/ðɪ ˈɪnz ænd ˈaʊts ʌv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
ifade
ince ayrıntılarıyla
bir şeyin nasıl yapıldığını ya da çalıştığını gösteren tüm detaylar
"He knows all the ins and outs of the system."Sistemin ince ayrıntılarını o çok iyi biliyor.
to [stand] on the shoulders of giants
/stˈænd ɑːnðə ʃˈoʊldɚz ʌv dʒˈaɪənts/
ifade
devlerin omuzlarında durmak
Önceki büyük düşünürlerin, bilim insanlarının bulgularından yararlanarak ilerlemek.
"We stand on the shoulders of giants."Biz devlerin omuzlarında duruyoruz.
a thing or two
/ɐ θˈɪŋ ɔːɹ tˈuː/
ifade
bir iki şey
İleride faydalı olabilecek birkaç bilgi ya da tecrübe.
"He can teach you a thing or two."Sana bir iki şey öğretebilir.
to [know] the score
/nˈoʊ ðə skˈoːɹ/
ifade
durumu kavramak
Bir durum hakkında çok iyi bilgi sahibi olmak ve sonuçları tahmin edebilecek düzeye gelmek.
"He knows the score about office politics."Ofis politikalarını durumu kavramış.
street smarts
/stɹˈiːt smˈɑːɹts/
isim
sokak zekâsı
Şehir ortamında hayatta kalmak ya da başarılı olmak için gerekli olan pratik bilgi ve tecrübe.
"He has street smarts from growing up in the city."Şehirde büyüdüğü için sokak zekâsı var.
up to speed
/ˌʌp tə spˈiːd/
ifade
güncel olmak
Belirli bir konu ya da durum hakkında bilgi sahibi ve farkında olmak.
"Get up to speed."Seni yeni kurallarla güncel edeceğim.