Değişim ve Dönüşüm konusundaki 9 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
güneşin altında yeni bir şey yoktur
Her şeyin daha önce bir kez deneyimlenmiş ya da görülmüş olduğunu ifade eder.
"This is not new — there is nothing new under the sun."Bu yeni bir şey değil — güneşin altında yeni bir şey yoktur.
yeni süpürge temiz süpürür
Yeni bir kişinin, henüz alışkanlıkları oluşmamış olduğu için değişiklik yapmada daha etkili olduğunu anlatır.
"New leaders always make changes at first — a new broom sweeps clean."Yeni yöneticiler ilk başta değişiklik yapar — yeni süpürge temiz süpürür.
her çağın bir kitabı vardır
Her tarihsel dönemin ya da neslin, dünyayı anlama biçiminin farklı olduğunu kabul etmeyi teşvik eder.
"Each generation has its own ideas — every age has its book."Her neslin kendine özgü fikirleri vardır — her çağın bir kitabı vardır.
en tatlı şarap, en ekşi sirkeyi verir
En büyük başarıların ya da zevklerin, aynı zamanda en büyük hayal kırıklıklarına yol açabileceğini söyler.
"The best things can turn bad — from the sweetest wine, the tartest vinegar."En güzel şeyler kötüye dönüşebilir — en tatlı şarap, en ekşi sirkeyi verir.
geçen yılın yuvasında kuş yoktur
Koşulların sürekli değiştiğini, geçmiş başarıların gelecekte garanti olmadığını anlatır.
"The past is gone — there are no birds in last year's nest."Geçmiş geride kaldı — geçen yılın yuvasında kuş yoktur.
zaman değişir, biz de zamanla değişiriz
Zaman ilerledikçe insanların da yeni koşullara, normlara ve standartlara uyum sağladığını söyler.
"The world changes and so must we — times change and we with time."Dünya değişiyor, biz de değişmeliyiz — zaman değişir, biz de zamanla değişiriz.
çeşitlilik hayatın baharatıdır
Hayatı ilginç ve keyifli kılmak için yeni deneyimlere, aktivitelere ve zevklere açık olmanın önemini vurgular.
"Try something different every week — variety is the spice of life."Her hafta farklı bir şey dene — çeşitlilik hayatın baharatıdır.
yeni şarap eski şişelere konamaz
Zaten kökleşmiş bir şeyi değiştirmeye çalışmanın çok zor ya da imkânsız olduğunu anlatmak için kullanılır.
"New ideas do not fit old systems — you cannot put new wine into old bottles."Yeni fikirler eski sistemlere uymaz — yeni şarap eski şişelere konamaz.
her akışın bir çekişi vardır
Her olumsuz dönemin sonunda bir olumlu dönem geleceğini, hayatın iniş çıkışlarla dolu sürekli bir döngü olduğunu vurgulamak için söylenir.
"Every rise has a fall — every flow has its ebb."Her yükselişin bir düşüşü vardır — her akışın bir çekişi vardır.
Bu listedeki 9 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla