Batı ABD İngilizcesi: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

sigAlert

(Kaliforniya, özellikle Güney Kaliforniya) otoyollarda kaza ya da büyük sıkışıklık durumunda verilen trafik uyarısı

"The SigAlert warned of a traffic jam."SigAlert, bir trafik sıkışıklığı olduğunu bildirdi.

yeah, no

(Kaliforniya) alaycı bir şekilde “hayır” demenin yolu; genellikle bariz bir olumsuzluğa yanıt olarak

"Yeah, no. That is not happening."Yeah, no. Bu olmayacak.

north Hollywood

San Fernando Vadisi’nde bir semt

"North Hollywood is a neighborhood in LA."North Hollywood, Los Angeles’ta bir semttir.

güney Kaliforniya

Kaliforniya’nın güney kısmı; genellikle Los Angeles, San Diego ve bazen Santa Barbara’yı kapsar

"Southern California has warm weather."Güney Kaliforniya’da hava sıcak olur.

kuzey Kaliforniya

Kaliforniya’nın kuzey yarısı; genellikle Monterey County’nin kuzeyinde, San Francisco Körfez Bölgesiyle özdeşleşir

"Northern California has giant redwoods."Kuzey Kaliforniya’da dev sekoya ağaçları bulunur.

hipi

(Kaliforniya, özellikle Bay Area) aşırı heyecanlı, enerjik ya da hiperaktif

"The music is hyphy."Müzik hipi.

yadadamean

(Kaliforniya, özellikle Bay Area) söylenenin anlaşılıp anlaşılmadığını kontrol etmek için kullanılan ifade

"Yadadamean? Do you understand what I mean?"Yadadamean? Ne demek istediğimi anladın mı?

manapua

(Hawaii) genellikle tuzlu malzemelerle doldurulmuş, buharda pişirilmiş ya da fırınlanmış domuz köfteli çörek

"Manapua is a popular Hawaiian snack."Manapua, Hawaii’de popüler bir atıştırmalıktır.

da kine

(Hawaii) adı bilinmeyen ya da söylenmesi gereksiz bir kişi, nesne ya da kavram için kullanılan geçici sözcük

"Pass me da kine," he said."“Da kine’yi uzat,” dedi.

grindz

(Hawaii) yemek, özellikle bir öğün

"The local grindz are delicious."Yerel grindz çok lezzetli.

shoots

(Hawaii) anlaşma, anlama ya da onay ifadesi

"Shoots! Thanks a lot, my friend."Shoots! Çok teşekkürler, dostum.