Başarısızlıkla Sonuçlanma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

zırhındaki zayıf nokta

birinin karakterinde ya da argümanında ona karşı kullanılabilecek bir zayıflık

"His bad temper is a chink in his armor."Kötü huylu olması onun zırhındaki zayıf noktadır.

zayıf nokta

Kişinin güçsüz ya da savunmasız olduğu nokta.

"Pride is his Achilles' heel."Onun gururu zayıf noktası.

kendi mezarını kazmak

Kendi başarısızlığına yol açacak bir şey yapmak.

"By lying, you dig your own grave."Yalan söyleyerek kendi mezarını kazıyorsun.

kendi boğazını kesmek

Ciddi sorunlara veya zarara yol açacak bir şey yapmak.

"You are cutting your own throat."Kendi boğazını kesiyorsun.

kendi en kötü düşmanı

Kişinin kendi davranışları, seçimleri ya da tutumlarıyla kendine zarar vermesi.

"He is his own worst enemy."O, kendi en kötü düşmanıdır.

kendi yuvasını kirletmek

Kendi itibarını veya başarısını zedeleyen veya baltalayan bir şekilde davranmak.

"He fouled his own nest badly."Kendi yuvasını fena kirletti.

altın yumurtlayan tavuğu kesmek

Özellikle açgözlülük nedeniyle, birine çok para veya büyük başarı getirebilecek bir şeyi yok etmek.

"Don't kill the golden goose."Altın yumurtlayan tavuğu kesme.

tabutun son çivisi

Bir şeyin başarısız olmasına veya sona ermesine neden olan son olay, eylem veya durum.

"That mistake was the final nail."O hata son çiviydi.

birinin üstüne çıkmak

(Zor veya meydan okuyan bir durum için) birini bunaltmak ve strese, endişeye veya diğer olumsuz duygulara neden olmak.

"The stress is getting on top of me."Stres üzerime çıkıyor.

geçmiş başarılarıyla yetinmek

Geçmiş başarılarından memnun olmak ve iyileşmek veya ilerlemek için çaba göstermeyi bırakmak.

"Do not rest on your laurels."Geçmiş başarılarınla yetinme.

sallantıda olmak

Başarısız veya çökme olasılığı yüksek olan belirsiz veya istikrarsız bir durumda olmak.

"Our plan is on shaky ground."Planımız sallantıda.

bir şeyi kökünden halletmek

Bir şeyi aniden veya kararlı bir şekilde durdurmak veya sona erdirmek.

"They knocked it on the head."Onu kökünden hallettiler.

enerjisini kaybetmek

Bir şeye, özellikle bir göreve veya projeye karşı ivmesini, enerjisini veya coşkusunu kaybetmek.

"The project lost steam."Proje enerjisini kaybetti.

ölüm öpücüğü

Bir şeyin, özellikle bir kuruluşun başarısızlığa sürüklenmesine neden olan olay ya da eylem.

"His support was the kiss of death."Onun desteği ölüm öpücüğüydü.

ağır darbe almak

Belirli bir durumda önemli bir kayıp, başarısızlık veya aksilik yaşamak.

"Our team took a beating yesterday."Takımımız dün ağır darbe aldı.

kaçmakta

Dezavantajlı, zor veya savunmasız bir durumda olmak.

"He is on the run."Kaçmakta.

ağır bir darbe almak

Belirli bir durumda önemli bir kayıp, başarısızlık veya aksilik yaşamak.

"We took a beating."Ağır bir darbe aldık.