Глаголы для вокализации · Глаголы: речевые действия

шептать

говорить очень тихо, обычно чтобы не быть услышанным окружающими

"Do not whisper in class."Не шепчите в классе.

бормотать

говорить тихо, мягко, часто так, что трудно расслышать или понять

"He spoke a murmur."Зрители бормотали одобрительно.

бормотать

говорить низким или неразборчивым голосом, так что слова трудно понять

"Do not mumble when you speak."Не бормоти, когда говоришь.

издавать звуки

произносить звуки или слова голосом

"Babies vocalize their needs by crying."Младенцы издают звуки, плача, чтобы выразить свои потребности.

повторять

совершать что‑либо вновь, часто для уточнения, улучшения или подчёркивания

"Please iterate the instructions once more."Пожалуйста, повторите инструкции ещё раз.

произносить неправильно

говорить слово или слова с ошибкой, особенно в отношении правильного произношения

"Do not mispronounce her foreign name."Не произносите её иностранное имя неправильно.

чётко произносить

произносить слова ясно и правильно

"The speaker enounces each syllable clearly."Оратор чётко произносит каждый слог.

чётко произносить

ясно и правильно артикулировать слова

"Please enunciate clearly when speaking."Пожалуйста, чётко произносите слова, когда говорите.

бормотать

издавать случайные, бессмысленные звуки

"The baby babbled happily all day."Малыш бормотал радостно весь день.

бормотать

говорить быстро и несвязно, часто издавая бессмысленные звуки

"The terrified witness gibbers incoherently."Испуганный свидетель бормочет бессвязно.

трепаться

говорить быстро и возбуждённо, часто бессмысленно

"The baby jabbered nonsense all day."Малыш весь день трепался ерундой.

болтать без умолку

говорить непрерывно и бессвязно, без конкретной цели

"He maundered about his past."Он болтает без умолку о несущественных вещах.

воскликнуть

внезапно и громко сказать что‑то, часто выражая сильные эмоции

"What a beautiful day! she exclaims."Какой прекрасный день! — восклицает она.

запинаться

говорить с непроизвольными повторяющимися звуками или прерываниями в потоке речи

"The nervous child stutters during speech."Нервный ребёнок запинается во время выступления.

декламировать

произнести из памяти, например стих или речь

"The student recited the poem beautifully."Ученик прекрасно декламировал стих.

бормотать

говорить нечетко или так, чтобы вас было трудно услышать

"He will mutter under his breath."

издавать

издавать слышимые звуки, не обязательно формируя четкие или осмысленные слова

"She will utter a sigh."

артикулировать

произносить или произносить что-либо четко и точно

"Please articulate your words."Пожалуйста, артикулируйте свои слова.

произносить

правильно или определённым образом произнести звук буквы или слово

"How do you pronounce this word?"Как произнести это слово?

бредить

говорить быстро и бессвязно, так что другим трудно понять, что говорится

"He raved about the movie."Он бредил фильмом.

выкрикнуть

издать внезапный, неконтролируемый звуковой сигнал в ответ на эмоцию

"She lets out a joyful scream."Она выкрикнула радостный крик.

издавать звук

Издавать характерный звук (о птице или животном)

"The bird will call."Птица издаст звук.

кричать

кричать что-то

"He will call out for help."

вздыхать

выпустить долгий глубокий слышимый вдох, выражая грусть, усталость и т.п.

"She sighed with relief and happiness."Она вздохнула с облегчением и радостью.

скандировать

повторять слова или фразы многократно и в ритмичном порядке

"The crowd chanted the team's name."Толпа скандировала название команды.

мурчать

говорить низким, мягким голосом, обычно выражая удовлетворение или соблазнительное обаяние

"The cat purrs contentedly on the lap."Кот мурлычет, довольный, сидя на коленях.