Глаголы убеждения · Глаголы: речевые действия

убеждать

заставить человека сделать что‑то с помощью рассуждений или иных методов

"She tried to persuade her friend."Она пыталась убедить свою подругу.

соблазнять

заставить кого‑то сделать что‑то конкретное, часто предлагая что‑то привлекательное

"The sale enticed many shoppers to the store."Распродажа соблазнила многих покупателей зайти в магазин.

уговаривать

убеждать кого‑либо сделать что‑то, проявляя доброту и нежность, особенно если человек неохотно

"She coaxed the cat out of the tree."Она уговаривала кота спуститься с дерева.

обвести вокруг пальца

обмануть кого‑то, заставив сделать что‑то с помощью хитрых и коварных приёмов

"He inveigled her into investing in his scheme."Он обвел её вокруг пальца, заставив инвестировать в свою схему.

уговаривать

убеждать кого‑либо сделать что‑то с помощью неискренних похвал, обещаний и т.п., часто настойчиво

"He cajoled his friend into helping him."Он уговаривал друга помочь ему.

приманивать

обманывать кого‑то, заставляя сделать что‑то, предлагая вознаграждение или что‑то интересное

"The bait lured the fish to the hook."Приманка привлекла рыбу к крючку.

привлекать

вызывать интерес и тянуть кого‑либо или что‑то к себе благодаря определённым признакам или качествам

"Sweet smells attract bees and wasps."Сладкие запахи привлекают пчёл и ос.

апсейл

поощрение клиента к покупке более дорогой или улучшенной версии продукта или услуги, либо к добавлению дополнительных товаров к покупке

"The cashier tried to upsell the fries."Кассир пытался сделать апсейл картошки фри.

давить

заставлять кого‑то что‑то сделать, используя силу, влияние или другие методы

"Do not pressure your friends into drinking."Не давите на друзей, заставляя их пить.

внедрять

закладывать определённую привычку, убеждение, отношение и т.п. в кого‑то прочным образом

"These habits ingrain over time."Эти привычки внедряются со временем.

внедрять

прививать идею, убеждение, навык и т.п. через постоянное повторение

"Teachers inculcate good study habits."Учителя внедряют хорошие учебные привычки.

промывать мозги

контролировать мысли, действия или чувства человека, заставляя его верить или делать что‑то с помощью обмана или принуждения

"The cult tried to brainwash its members."Секта пыталась промыть мозги своим членам.

консультировать

давать совет о том, какой путь действий следует выбрать

"The therapist counsels couples in crisis."Терапевт консультирует пары в кризисных ситуациях.

призывать

сильно и восторженно поощрять кого-либо, кто что-то делает

"The coach exhorted his team to victory."Тренер призывал свою команду к победе.

внушать

постепенно прививать идею, чувство и т.п. в чьём‑то сознании

"Good teachers instill a love of learning."Хорошие учителя внушают любовь к учёбе.

убеждать

заставлять кого‑то сделать что‑то, используя рассуждения, аргументы и т.п.

"I need to convince my parents."Мне нужно убедить родителей.

обойти

убедить кого-либо или что-либо согласиться с тем, чего ты хочешь, часто делая то, что им нравится

"He got around the rules."Он обошел правила.

вызывать (состояние)

влиять на кого‑то, вызывая определённое состояние

"The medicine may induce drowsiness."Это лекарство может вызывать сонливость.

рекомендовать

Предлагать конкретный план действий.

"I recommend this book."Я рекомендую эту книгу.

предлагать

выдвигать идею, предложение, план и т.п. для дальнейшего рассмотрения или возможного действия

"I suggest eating at that restaurant."Я предлагаю поужинать в этом ресторане.

добиваться

убедить кого-либо дать или одобрить что-либо

"He will procure it."Он этого добьется.

искушать

заставить кого‑то сделать то, что кажется привлекательным, хотя он знает, что это может быть неправильно или вредно

"The dessert might tempt the dieter."Десерт может искушать того, кто сидит на диете.

толкать

Заставить кого-то что-то сделать, особенно против его воли.

"Don't push me."Не толкай меня.

консультировать

предоставлять экспертные советы, чтобы помочь людям или организациям принимать лучшие решения

"Consult the expert."Проконсультируйся с экспертом.

советовать

давать кому‑то рекомендацию или руководство по конкретной ситуации

"I advise you to study more."Я советую тебе учиться больше.

поучать

настоятельно советовать человеку предпринять определенные действия

"The teacher admonished the noisy student."Учитель поучал шумного ученика.