Глаголы негативного общения · Глаголы: речевые действия

оскорблять

намеренно сказать или сделать что‑то, что унижает или оскорбляет человека

"Do not insult people with rude words."Не оскорбляйте людей грубыми словами.

оскорблять

делать или говорить что‑то с целью нанести обиду или проявить неуважение

"His rude behavior affronts everyone at the party."Его грубое поведение оскорбляет всех гостей вечеринки.

пренебрегать

относиться к кому‑либо неуважительно, проявляя отсутствие внимания или учёта

"He felt slighted by her remark."Он почувствовал себя пренебрежённым её замечанием.

ругаться

выражать себя непристойной, грубой речью

"Do not cuss at your teacher ever."Никогда не ругайся с учителем.

хвастаться

говорить с чрезмерной гордостью о своих достижениях, имуществе и т.п., часто преувеличивая

"Do not brag about your wealth."Не хвастайся своим богатством.

хвастаться (о победе)

выражать гордость своими достижениями, успехом и т.п.

"The winner crows about his victory proudly."Победитель гордо хвастается своей победой.

хвастаться

громко хвастаться и преувеличивать, пытаясь произвести впечатление или запугать других

"He gasconades about his imaginary achievements often."Он часто хвастается своими вымышленными достижениями.

преувеличивать

описать что‑то лучше, крупнее, хуже и т.п., чем это есть на самом деле

"Do not exaggerate the problem."Не преувеличивай проблему.

хвастаться

громко хвастаться и преувеличивать

"He rodomontades loudly but never takes action."Он громко хвастается, но никогда не действует.

гиперболизировать

преувеличивать что‑либо для усиления эффекта или подчёркивания

"She hyperbolizes every minor inconvenience dramatically."Она гиперболизирует каждое мелкое неудобство драматически.

преувеличивать (продажу)

делать что‑то более привлекательным, чем оно есть, преувеличивая положительные качества

"Do not oversell your product's capabilities."Не преувеличивайте возможности вашего продукта.

преувеличивать

описывать что-либо так, чтобы это казалось более важным или крайним, чем есть на самом деле

"Don't overstate the problem."Не преувеличивай проблему.

раздувать (в значении «преувеличивать»)

делать что‑то более заметным или важным, подчёркивая это

"He plays up his role in the project."Он раздувает свою роль в проекте.

сплетничать

говорить о личной жизни других, часто делясь секретами или распространяя ложную информацию

"Do not gossip about your coworkers."Не сплетничайте о своих коллегах.

выкапывать (скандалы)

выявлять и раскрывать информацию о проступках, коррупции и т.п. у важного или известного лица или организации

"Journalists muckrake for political scandals."Журналисты выкапывают политические скандалы.

стучать

выдавать чужие проступки или проступки другим людям

"The child tattled on his older sister."Ребёнок стучал на свою старшую сестру.

обидеть

заставить кого‑то почувствовать неуважение, обиду, раздражение и т.п.

"His words offend me."Его грубые шутки обижают многих людей.

ругаться

Использовать оскорбительный и невежливый язык.

"He will curse loudly."Он будет громко ругаться.

чертыхаться

Использовать оскорбительный или вульгарный язык для выражения сильных эмоций.

"He will swear in anger."Он будет чертыхаться в гневе.

хвастаться

говорить с чрезмерной гордостью о своих достижениях, способностях и т.п., чтобы привлечь внимание окружающих

"He boasts about his wealth constantly."Он постоянно хвастается своим богатством.

сплетничать

Сплетничать о личной жизни кого-либо.

"They will talk about her."Они будут сплетничать о ней.