Глаголы переговоров и обсуждения · Глаголы: речевые действия

торговаться

вести переговоры о условиях контракта, продажи или аналогичного соглашения с целью получения более выгодных условий, цены и т.п.

"You should bargain for a better price."Вам следует торговаться, чтобы получить лучшую цену.

переговоры

обсуждать условия соглашения с противоположной стороной, обычно с врагом

"The generals parleyed before the battle."Генералы провели переговоры перед битвой.

торговаться

вести переговоры, обычно о цене товаров или услуг

"Haggle over the price at the market."Торгуйтесь о цене на рынке.

торговаться

вести переговоры, особенно о цене чего‑либо

"Used car buyers dicker over prices."Покупатели подержанных автомобилей торгуются о ценах.

посредничать

помогать заключать сделки или соглашения между различными сторонами

"She brokers peace between warring factions."Она посредничает в мире между враждующими фракциями.

арбитрировать

официально разрешать разногласие между людьми

"He will arbitrate the issue."Он арбитрирует этот вопрос.

дебатировать

формально обсуждать вопрос, обычно в структурированной обстановке

"The politicians will debate tonight."Политики будут дебатировать сегодня вечером.

оправдывать

предоставлять вескую причину или объяснение действия, решения или убеждения, обычно того, что другие считают неправильным

"He can't justify it."Он оправдывает своё плохое действие.

рационализировать

предоставлять разумные объяснения поведения, решений или действий, особенно когда они не отражают истинные мотивы

"She rationalized her bad decision."Она рационализировала своё плохое решение.

обсудить подробно

тщательно обсудить и разобраться во всех деталях чего‑либо

"Talk through the problem step by step."Обсудите проблему шаг за шагом.

обсудить (не перебивая)

тщательно обсудить что‑то, обычно с целью достичь согласия или принять решение

"Let's talk over this."Не перебивайте коллег во время обсуждения.

вести переговоры

обсуждать условия соглашения или пытаться достичь его

"The union will negotiate a contract."Профсоюз будет вести переговоры о контракте.

говорить

Обсуждать что-либо с кем-либо, особенно что-то важное или серьезное.

"Let's talk about it."Давайте поговорим об этом.

компромисс

достигать соглашения после спора, снижая требования сторон

"We must compromise to reach an agreement."Мы должны пойти на компромисс, чтобы достичь соглашения.

торговаться

вести переговоры о цене товаров или услуг

"Let's chaffer about price."Давай поторгуемся о цене.

запечатлеть победу

окончательно завершить что‑то, например спор или заключить контракт, добившись решающего результата

"The team clinched the championship title."Команда запечатлела победу в чемпионате.

обсуждать

говорить о чём‑то с кем‑то, часто в официальной форме

"We need to discuss the budget."Нам нужно обсудить бюджет.

рассуждать

представлять обоснования или объяснения для определенной идеи, решения, вывода и т. д.

"You reason this out."Порассуждай об этом.

объяснять

предоставлять причины, чтобы действие или ситуация казались приемлемыми

"Please explain this."Объясни это.

объяснять

предоставлять объяснения или причины для определенной ситуации или набора обстоятельств

"Account for the cost."Объясни расходы.